晓岸披风驾短篷，平芜烟浪几重重。
鸣榔莫近荷花浦，鸥鹭早凉眠正浓。
《渔父词》全文
- 翻译
- 清晨，我独自驾驶着小船，沿着河岸破晓出发
广阔无垠的草地被晨雾笼罩，像层层波浪般起伏
- 注释
- 晓岸：清晨的河岸。
披风：穿着斗篷。
驾：驾驶。
短篷：小型船篷。
平芜：平坦的草地。
烟浪：如烟的雾气形成的波浪。
几重重：层层叠叠。
鸣榔：敲击木棒发出声响，用来驱赶水鸟。
莫近：不要靠近。
荷花浦：长满荷花的水边。
鸥鹭：鸥鸟和鹭鸶。
早凉：清晨的凉意。
眠正浓：正在沉睡。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅清晨湖面的宁静画面。诗人"晓岸披风驾短篷"，形象地刻画出渔夫在拂晓时分，身着蓑衣，驾驶着简陋的小船出行的情景。"平芜烟浪几重重"，通过"烟浪"和"重重"，展现了湖面上轻雾缭绕，波光粼粼的景象，给人以深远而迷蒙之感。
"鸣榔莫近荷花浦"，"鸣榔"是古代捕鱼时敲击木棒发出的声音，这里提醒不要打扰了荷花塘中正在熟睡的水鸟。"鸥鹭早凉眠正浓"进一步描绘了鸥鹭在清凉的晨曦中沉睡的场景，增添了宁静与和谐的氛围。
整体来看，这首《渔父词》以细腻的笔触，勾勒出一幅渔夫清晨垂钓时的静谧生活图景，流露出诗人对自然和谐与渔民生活的深深赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢