突兀僧房倚翠微，金精幻虎霸图非。
琼田万顷山如涌，铁壁千寻泉自飞。
堂在经声通老石，楼开塔影落秋衣。
千年幽独嗟谁氏，断刻苔深带夕晖。
《虎丘寺》全文
- 注释
- 突兀：高耸出奇。
僧房：寺庙中的房间。
翠微：青翠的山色。
金精：金色的光芒。
幻虎：虚构的虎豹图像。
琼田：仙境般的美田。
山如涌：山峦起伏像海浪。
铁壁：坚固的墙壁。
塔影：塔的影子。
秋衣：秋天的衣物，这里比喻秋日阳光。
千年幽独：长久的孤独。
嗟：感叹。
断刻：残破的雕刻。
苔深：青苔覆盖深厚。
夕晖：夕阳余晖。
- 翻译
- 一座僧房突兀耸立在青翠山色中，金光闪烁的图像并非真实的虎豹图。
广阔的仙境仿佛万顷琼田，山峦起伏像波涛汹涌，千丈铁壁下泉水自然流淌。
诵经之声从佛堂传出，穿透古老的石头，塔影在秋日阳光下投射在楼阁上。
这千年孤独的景象，令人感叹不知属于何人，只有残破的雕刻在夕阳余晖中静默诉说。
- 鉴赏
这首诗描绘了一座坐落在翠微山中的僧房，其独特的地理位置和壮丽景色令人印象深刻。"突兀僧房倚翠微"写出了寺庙高耸入云，仿佛与山色融为一体的情境。"金精幻虎霸图非"运用象征手法，将寺庙比喻为虎的形象，暗示其威严庄重，而非世俗的权势象征。
接下来的两句"琼田万顷山如涌，铁壁千寻泉自飞"进一步描绘了寺庙周围的自然景观，宛如仙境，万顷琼田（玉田）般的草地起伏，千寻高的峭壁下泉水奔腾，动静结合，展现出大自然的磅礴与生机。
"堂在经声通老石，楼开塔影落秋衣"则描绘了寺庙内部的宁静与禅意，诵经之声穿透古老的石头，而塔影在秋日阳光下投射在僧人的衣物上，营造出一种静谧而深远的氛围。
最后，诗人感叹"千年幽独嗟谁氏，断刻苔深带夕晖"，表达对这座千年古寺孤独历史的感慨，以及那些曾在此留下痕迹的无名人士的追忆，夕阳余晖下的斑驳苔痕，更增添了岁月沧桑之感。
总的来说，林景熙的《虎丘寺》通过细腻的笔触，描绘了一幅富有禅意和历史韵味的山水寺庙画卷，展现了作者对自然与人文的深深敬畏。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
登叠嶂楼
郡在江湖烟树间，谢公遗踵好跻攀。
诗中胜景堪吟啸，池上清风足往还。
疑思但怜云映水，回头不觉日衔山。
登临屡起归欤兴，看是槐花满故关。
寿安杂诗十首.藏珠石
水齧东山根，土色渥如丹。
危峰忽摧脱，半崖衔石丸。
阴阳昔融结，神化不可原。
初疑偓佺养灵药，魑魅触之无故落。
又疑蛟龙伏巨卵，雷电击之从此毈。
或者女娲补天馀，却下青冥遗耳珠。
不然盘古戏为乐，聊取天弧弹朱雀。
物理万状终难知，巧心推求徒自疲。
不如引客坐石上，好奇且醉手中卮。