万古苍茫空盛衰，燕台贤客姓名谁。
君看碣石岩中草，宁似昭王拥彗时。
黄金散尽馀基没，易水萧条烽火飞。
《燕台歌》全文
- 拼音版原文全文
燕 台 歌 宋 /司 马 光 万 古 苍 茫 空 盛 衰 ，燕 台 贤 客 姓 名 谁 。君 看 碣 石 岩 中 草 ，宁 似 昭 王 拥 篲 时 。黄 金 散 尽 余 基 没 ，易 水 萧 条 烽 火 飞 。
- 翻译
- 万古历史沧桑变换，那些燕台的贤能之士如今姓名何处寻？
你看看碣石山中的野草，怎能比得过燕昭王手持扫帚迎接贤才的辉煌时刻？
昔日的黄金财富已散尽，只留下遗迹淹没在尘土中，易水边的景象萧瑟，烽火连天的战争又起
- 注释
- 万古：悠久的历史。
苍茫：广阔而迷茫。
空：徒然。
盛衰：兴盛和衰落。
燕台：古代燕国的高台，常用来代指人才聚集的地方。
贤客：有才能的宾客。
姓名：名字。
碣石：古代地名，位于今河北省昌黎县。
岩中草：山岩上的野草。
昭王：燕昭王，战国时期燕国君主，以礼贤下士著名。
拥彗：手持扫帚，表示谦卑迎接贤者。
黄金：象征财富。
没：消失。
易水：古代河流，与荆轲刺秦的故事有关。
萧条：荒凉、冷清。
烽火：古代传递军事信息的烟火。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种历史沧桑、物是人非的意境，通过对古燕台遗址的描述，抒发了诗人对于过往繁华与现今荒凉的感慨。"万古苍茫空盛衰"一句直接点出了时间的流逝和历史的更迭，"燕台贤客姓名谁"则是对过去英雄人物的追问，表达了诗人对于历史人物的怀念。
"君看碣石岩中草"这句通过自然景物——岩中的草，引出了下文，"宁似昭王拥彗时"则将现在的荒凉与古代昭王的繁华进行对比，表达了诗人对于过往历史的无限赞叹和现实的深深感慨。
"黄金散尽馀基没"一句强调了物质财富的消逝和宫殿建筑的毁坏，"易水萧条烽火飞"则通过易水的萧瑟声响和烽火的频繁，展现了战争连绵不绝的历史场景。
整首诗语言古朴而富有意境，情感深沉而又不失苍凉。诗人通过对燕台遗址的描写，表达了自己对于历史变迁和时代更替的深刻体会，是一首集怀旧与历史思考于一身的佳作。
- 作者介绍
-
司马光
司马光（1019年11月17日－1086年10月11日），字君实，号迂叟。汉族。陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年（1038年），司马光登进士第，累进龙图阁直学士。宋神宗时，因反对王安石变法，离开朝廷十五年，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。朝代：宋 字：君实 号：迂叟 籍贯：陕州夏县（今山西夏县）涑水乡 生辰：1019年11月17日－1086年
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。
挽正字南仲四首
珠璧方辉耀，菁华未寂寥。
极知身作崇，何用食为妖。
牺象收儒庙，箫笳咽市桥。
作心纱帽冷，三径雨潇潇。