郡在江湖烟树间，谢公遗踵好跻攀。
诗中胜景堪吟啸，池上清风足往还。
疑思但怜云映水，回头不觉日衔山。
登临屡起归欤兴，看是槐花满故关。
《登叠嶂楼》全文
- 拼音版原文全文
登 叠 嶂 楼 宋 /田 锡 郡 在 江 湖 烟 树 间 ，谢 公 遗 踵 好 跻 攀 。诗 中 胜 景 堪 吟 啸 ，池 上 清 风 足 往 还 。疑 思 但 怜 云 映 水 ，回 头 不 觉 日 衔 山 。登 临 屡 起 归 欤 兴 ，看 是 槐 花 满 故 关 。
- 注释
- 郡：行政区划名，古代的一种地方行政单位。
江湖：泛指江河湖泊，也可指人间世事。
烟树：雾气笼罩的树木，形容景色朦胧。
谢公：指南朝诗人谢灵运，以其足迹广为人知。
遗踵：遗留的踪迹或遗迹。
好跻攀：喜欢攀登，引申为向往。
胜景：优美的景色。
吟啸：吟咏和长啸，表达情感。
池上：池塘边。
清风：凉爽的风。
足往还：足够使人往返。
疑思：遐想，出神的思考。
怜：喜爱，欣赏。
云映水：云彩倒映在水中。
日衔山：太阳快要落山，像被山峰托住。
登临：登山临水，泛指游览。
归欤兴：归乡的念头。
槐花：一种落叶乔木，春天开花，白色或淡黄色。
故关：故乡的关隘，代指家乡。
- 翻译
- 郡城坐落在湖光山色之中，谢公遗迹让人向往攀登。
这里的美景适合吟诗啸歌，池边清风足够让人往返流连。
思绪飘忽只爱云影倒映水面，回望时太阳已近山巅。
每次登高总会兴起归乡之情，眼前似乎已是槐花盛开的老家关隘。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个宁静而美丽的江湖景致，诗人通过对自然景色的描写，表达了一种超脱世俗、追求心灵寄托的情怀。开篇“郡在江湖烟树间”即为画面设定了一种淡远之感，接着“谢公遗踵好跻攀”则透露出诗人对古人遗迹的向往和探寻。
中间两句“诗中胜景堪吟啸，池上清风足往还”，通过诗意与自然景观的结合，表达了诗人对美好事物的情感寄托，以及在这种环境中的自得其乐。这里的“诗中胜景”暗示了诗人的内心世界与外在景致的完美融合。
接下来的两句“疑思但怜云映水，回头不觉日衔山”，则表现出一种淡漠的心态和对时间流逝的无感。诗人似乎沉浸于自己的思考之中，对外界的变化已经不再那么在意。
末尾两句“登临屡起归欤兴， 看是槐花满故关”，则描绘了一种频繁往返于楼阁之间的情景，以及对故土之情的深沉表达。这里的“槐花”成为诗人怀旧之情的象征。
整首诗通过对自然美景的细腻描写和内心活动的抒发，展现了诗人一种超然物外、淡泊明志的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送将作监丞张唐卿通理陕州
春风秘殿翳华芝，亲见枚皋作赋时。
秀色并开棠树萼，隽科先赏桂林枝。
汉邮给传蕃恩告，蜀醑浮觞荐寿祺。
几日陕郊迎郡副，车前悬弩杂军麾。
和吴侍郎微雨中与一二亲友同登香山石楼
伊濑鸣秋麓，香楼隔雨溪。
天形林罅出，山脊雾中迷。
岸峻灵龛密，沙平野路低。
只应观佛土，物物便堪齐。