得体纥那也，纥囊得体那。
潭里船车闹，扬州铜器多。
三郎当殿坐，听唱得体歌。
《杂歌谣辞.得体歌》全文
- 翻译
- 和谐美满啊，真是恰到好处。
水潭边船只忙碌，扬州的铜器非常丰富。
三郎在大殿上坐着，听着那应景的歌曲。
- 注释
- 得体纥那也：和谐美满的样子。
纥囊得体那：完美合适的表现。
潭里：水潭中。
船车闹：船只繁忙，表示贸易活跃。
扬州：中国历史文化名城，以工艺品著名。
铜器多：拥有大量的铜制器具，表明手工艺发达。
三郎：可能指代皇帝或贵族，此处为高位者。
当殿坐：在大殿上端坐，指处于权力中心。
听唱：聆听。
得体歌：符合场合、恰当的歌曲。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种欢乐的集市场景，通过“潭里船车闹”和“扬州铜器多”两句，展现了当时社会经济繁荣和商贸活跃的情况。同时，诗中还穿插着音乐的元素，“三郎当殿坐，听唱得体歌”，这里的“三郎”可能是指某位贵族或官员，而“得体歌”则是一种乐曲名称，或许是在描述一种集市中的民间歌谣。
从艺术风格来看，这首诗语言质朴自然，与唐代民间口语文学有着密切的联系。它没有复杂的意象和深奥的哲理，而是直接描写生活中的景象，带有一种轻松愉悦的氛围。
总体而言，这是一首反映当时社会生活面貌的小调，或许在当时被人们广为传唱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
瑞鹤仙
暮霞红映沼。恨柳枝疏瘦，不禁风搅。投林数归鸟。
更枯茎敲荻，糁红堆蓼。江寒浪小。
雁来多、音书苦少。
试看尽，水边红叶，不见有诗流到。烦恼。
凭阑人去，枕水亭空，路遥天杳。情深恨渺。
无计诉与伊道。
漏声催，门外霜清风细，月色今宵最好。
怎割舍，美景良时，等闲睡了。
- 诗词赏析