尘世灯窗外，寒儒竹简情。
三杯慰岑寂，一榻寄孤清。
夜永那能睡，天寒不肯明。
起来重搔首，江海一鸥轻。
《书斋即事》全文
- 注释
- 尘世：指世俗社会。
寒儒：贫穷的读书人。
竹简：古代的书籍，用竹片编成。
三杯：泛指饮酒。
岑寂：寂静，孤独。
孤清：孤独清冷。
夜永：长夜漫漫。
不肯明：不愿天亮。
搔首：用手抓头，表示思考或不安。
江海：比喻广阔的天地或自由的生活。
鸥轻：像鸥鸟一样轻松自在。
- 翻译
- 尘世的喧嚣在窗外消散，寒酸的书生沉浸于竹简中的情感。
三杯酒慰藉孤独，一床独寝寄托清冷的心灵。
长夜难眠，寒冷的夜晚不愿天亮。
起身再次抚弄头发，如同江海中的一只鸥鸟般自由轻盈。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人书斋中的夜晚景象，以简洁的笔触展现出文人墨客的内心世界。"尘世灯窗外"暗示了诗人与世隔绝的静谧，而"寒儒竹简情"则体现了他对知识的热爱和对清贫生活的坚守。"三杯慰岑寂"，通过饮酒来排遣孤独，"一榻寄孤清"则表达了独处时的孤寂与清冷。
"夜永那能睡，天寒不肯明"，进一步刻画出诗人难以入眠的情境，寒冷的天气更增添了这份难耐。最后两句"起来重搔首，江海一鸥轻"，诗人起身的动作和比喻，形象地表达了他内心的不平静，以及渴望像江海中的鸥鸟一样自由自在的生活理想。
整体来看，这首诗情感深沉，寓情于景，展现了宋代文人士大夫在孤寂书斋中对现实与理想的思考与追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题徐熙杏花
老枝当岁寒，芳蘤春澹泞。
雾绡轻欲无，娇红恐飞去。
游仰山谒小释迦塔访孚惠二王遗迹赠长老混融
堵田溪渊清洄洄，梅洲问路寒云堆。
连空磴道虬尾滑，竹舆直上无梯阶。
苍官来迎夹道立，相逢无言心眼开。
翠微中断雪涧吼，两耳不办供喧豗。
林间静极成断相，政要万壑号风雷。
山如莲盆绕金地，龙官避席馀苍崖。
祖师抱膝坐古塔，大禅海浪翻天来。
腾空狡狯我未暇，拄杖踏湿撞莓苔。
问龙亦借一席地，解包听雨眠西斋。
当年公案忌错举，神通佛法同坑埋。
混融庵中的的意，笑我舌本空崔巍。
兹事且置饱吃饭，稊田米贱如黄埃。
铧嘴
导江自海阳，至县乃瀰迤。
狂澜即奔倾，中流遇铧嘴。
分为两道开，南漓北湘水。
至今舟楫利，楚粤径万里。
人谋夺天造，史禄所经始。
无谓秦无人，虎鼠用否耳。
紫藤缠老苍，白石溜清泚。
是间可作社，牲酒百世祀。
修废者谁欤，配以临川李。