霜落芦可杀，水归湖渐洲。
遵鸿岁栖集，振鹭日优游。
邬子兵巡徼，豫章吴地头。
兹生凡几过，时序古囊收。
《渔门舟中》全文
- 拼音版原文全文
渔 门 舟 中 宋 /赵 蕃 霜 落 芦 可 杀 ，水 归 湖 渐 洲 。遵 鸿 岁 栖 集 ，振 鹭 日 优 游 。邬 子 兵 巡 徼 ，豫 章 吴 地 头 。兹 生 凡 几 过 ，时 序 古 囊 收 。
- 注释
- 霜落：指霜降时节。
芦：芦苇。
杀：枯黄。
水归：湖水退去。
洲：水中的陆地。
遵鸿：遵循大雁的季节规律。
栖集：栖息聚集。
振鹭：白鹭。
优游：悠闲自在。
邬子：指姓邬的人。
兵巡徼：士兵巡逻。
豫章：古代地区名，今江西南昌一带。
吴地：古代地区名，今江苏、浙江一带。
兹生：此生。
凡几过：经过了多少次。
时序：时光。
古囊：历史的囊袋，比喻时间的流逝。
- 翻译
- 霜降芦苇枯黄，湖水退去露出洲屿。
大雁每年在此栖息聚集，白鹭悠闲地日日游荡。
邬姓士兵巡逻于边界，此地在豫章和吴地交接处。
我这一生经过了多少次，时光变迁尽收入历史的囊中。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋日湖景图，通过对霜降后芦苇凋零和水面归于平静的自然景象的描写，展现出季节更替的宁静与淡泊。"霜落芦可杀"形象地刻画了芦苇在寒霜打击下的枯萎，"水归湖渐洲"则暗示着湖面随着季节变化，水位下降，洲渚显现。接下来的"遵鸿岁栖集，振鹭日优游"两句，通过鸿雁和白鹭的活动，进一步渲染出秋天的和谐与闲适。
诗人赵蕃身处舟中，观察到邬子（可能是地方官员）在豫章吴地执行巡逻职责，这为画面增添了一丝人间烟火气。最后两句"兹生凡几过，时序古囊收"表达了诗人对时光流逝的感慨，感叹人生经历的沧桑，以及岁月如流的无常。
整体来看，这首诗以自然景色为背景，融入了人与事的交织，寓情于景，展现了宋代文人对于生活与自然的细腻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
西斋观雨
长庚谢馀炎，大火躔西极。
开轩对朝雨，拭目看秋色。
云空相晦明，风缕乍斜直。
声繁自飘萧，势急勿淙激。
方塘潜浪潮，万瓦乱珠射。
巢燕倦翩翩，庭芜长纷籍。
闲花洗幽素，秀木舞凉碧。
清气醒筋骸，馀爽入几席。
迹希蒋诩径，兴高陶令宅。
绕郭听欢声，登秋饱丰泽。
良辰感孤宦，念我久行客。
穷年不自乐，心迹雨何益。
功名羞诡奇，岁月易类斥。
圣人堂有奥，大道坦可适。
胡为世俗间，区区较寻尺。