晚擢亚科跻宪掾，拟航选海竟无缘。
苦吟方与甫俱瘦，疏影俄随逋已仙。
谷水吟编多手泽，广陵琴趣得心传。
年几八秩身何憾，老友凋零重怆然。
《挽林梅癯》全文
- 拼音版原文全文
挽 林 梅 癯 宋 /卫 宗 武 晚 擢 亚 科 跻 宪 掾 ，拟 航 选 海 竟 无 缘 。苦 吟 方 与 甫 俱 瘦 ，疏 影 俄 随 逋 已 仙 。谷 水 吟 编 多 手 泽 ，广 陵 琴 趣 得 心 传 。年 几 八 秩 身 何 憾 ，老 友 凋 零 重 怆 然 。
- 翻译
- 晚年被提拔为副司法官，却未能通过选拔出海任职。
苦于诗作如同杜甫一样消瘦，身影稀疏像逋仙那样飘逸成仙。
谷水边的吟诵篇章多有他的亲笔，广陵的琴音艺术他深得精髓。
年纪将近八十，身体无恙，但老朋友的离世令我悲痛。
- 注释
- 亚科：古代官职的一种，副司法官。
宪掾：掌管法律事务的官员。
竟无缘：最终没有机会。
甫：杜甫，唐代著名诗人。
逋：逋仙，指林逋，宋代隐士，以诗文著称。
谷水吟编：在谷水边吟咏的作品。
手泽：亲笔或遗留的手迹。
广陵琴趣：广陵（扬州）的琴艺风格。
八秩：八十个年头，指八十岁。
凋零：死亡或减少，这里指老朋友去世。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人卫宗武的作品，名为《挽林梅癯》。从字里行间，我们可以感受到诗人深厚的情感和对自然美景的细腻描绘。
"晚擢亚科跻宪掾，拟航选海竟无缘" 这两句表达了诗人对仕途的不满与无奈，以及对远行探索世界的渴望但又难以实现。这里"晚擢"指的是仕途上的迟缓，"亚科"则是科举考试中的一种，而"宪掾"则是朝廷中的职位；"拟航选海"表达了诗人希望像大海一样广阔无垠的胸襟，但"竟无缘"则是现实与理想之间的差距。
接下来的两句"苦吟方与甫俱瘦，疏影俄随逋已仙" 展示了诗人在文学创作上的勤奋和对美好事物即将消逝的感慨。其中"苦吟"意味着诗人的不懈努力，而"方与甫俱瘦"则是形容两人都因用心过度而显得瘦弱；"疏影俄随逋已仙"则是描绘树影稀疏，仿佛随风而去，如同仙境一般的意境。
再接着的两句"谷水吟编多手泽，广陵琴趣得心传" 展现了诗人对自然景观和音乐艺术的热爱与领悟。这里"谷水吟编"形容在山谷流水之旁吟唱诗篇，"多手泽"则是指诗人的作品深受人们喜爱；"广陵琴趣得心传"表达了诗人对广陵琴派的热衷与传承。
最后两句"年几八秩身何憾，老友凋零重怆然" 则流露出诗人在晚年时对于生命易逝、旧友稀少的感慨。这里"年几八秩"说明了诗人的高龄，而"身何憾"则是对自己一生不得志的叹息；"老友凋零"形容朋友们相继离去，剩下的只有孤独与哀愁。
整首诗通过对自然美景、文学创作、音乐艺术和人生的思考，展现了诗人深邃的情感世界和丰富的生活体验。
- 作者介绍
- 猜你喜欢