麟台正字垂拱臣，手持鸿笔扶金轮。
喔咿自拟教牝晨，尚欲圭璧全其身。
笔精墨妙虽有神，千载乃作无端人。
以人废言古所闻，尚可展卷书吾绅。
《陈子昂无端帖赞》全文
- 拼音版原文全文
陈 子 昂 无 端 帖 赞 宋 /岳 珂 麟 台 正 字 垂 拱 臣 ，手 持 鸿 笔 扶 金 轮 。喔 咿 自 拟 教 牝 晨 ，尚 欲 圭 璧 全 其 身 。笔 精 墨 妙 虽 有 神 ，千 载 乃 作 无 端 人 。以 人 废 言 古 所 闻 ，尚 可 展 卷 书 吾 绅 。
- 注释
- 麟台：宫廷中负责图书编纂的官署。
正字：校对文字的官员。
垂拱：形容帝王无为而治。
臣：官员。
鸿笔：大笔，比喻高超的文才。
金轮：古代皇帝的车驾。
喔咿：拟声词，形容鸟鸣或读书声。
牝晨：雌鸡报晓，比喻女子出嫁。
圭璧：珍贵的玉器，比喻人的品德。
全其身：保全自身名誉。
笔精墨妙：书法技艺高超。
虽有神：即使有神乎其技。
无端人：无缘无故的人，指不被理解的人。
以人废言：因个人品行问题而否定其言论。
古所闻：古人常有的事例。
书吾绅：记录在自己的行为准则上。
- 翻译
- 麟台正字垂拱臣，手持鸿笔扶金轮。
喔咿自拟教牝晨，尚欲圭璧全其身。
笔精墨妙虽有神，千载乃作无端人。
以人废言古所闻，尚可展卷书吾绅。
- 鉴赏
这首诗是宋代岳珂对中国古代文人陈子昂的赞誉之作。诗中称陈子昂为“麟台正字垂拱臣”，意指他在朝廷中担任重要职务，且书法技艺高超，如同手持金笔驾驭文字。诗人提到陈子昂如母鸡唤醒雏鸟般教导后辈，期望他能保持作品的完美，即“喔咿自拟教牝晨，尚欲圭璧全其身”。
然而，尽管陈子昂的笔墨精湛，诗中却感叹他的才华未能得到充分展现，被历史遗忘，“笔精墨妙虽有神，千载乃作无端人”。这表达了对陈子昂才华被埋没的惋惜。最后，诗人认为即使如此，陈子昂的作品仍有价值，可以启发后世，“以人废言古所闻，尚可展卷书吾绅”，意味着他的文字仍值得我们珍视和传承。
总的来说，这首诗是对陈子昂才情的赞美，同时也寓含了对历史人物命运的感慨。
- 作者介绍
-
岳珂
岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文学家。字肃之，号亦斋，晚号倦翁。相州汤阴（今属河南）人。寓居嘉兴（今属浙江）。岳飞之孙，岳霖之子。宋宁宗时，以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事，有惠政。自此家居嘉兴，住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓，历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉兴。十二年，为承议郎、江南东路转运判官。十四年，除军器监、淮东总领。宝庆三年（公元1227），为户部侍郎、淮东总领兼制置使。朝代：宋 字：肃之 号：亦斋 籍贯：相州汤阴（今属河南） 生辰：公元1183～公元1243
- 猜你喜欢