城中望衡山，浮云作飞盖。
朅来岩谷游，却在浮云外。
《衡岳道中·其三》全文
- 翻译
- 在城中眺望衡山，浮云像车盖般飘过。
我曾去山谷间游玩，却发现衡山已在那浮云之外。
- 注释
- 衡山：位于湖南的著名山脉。
浮云：指天上的云彩，象征着遥不可及。
作：像。
飞盖：形容云朵快速移动，像车盖一样遮蔽。
朅来：往昔，曾经。
岩谷：山岩和山谷。
却：转折，表示出乎意料。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人从城中远望衡山的景象，衡山被飘渺的浮云环绕，如同一顶飞动的华盖。诗人随后决定前往山中游览，然而当他深入岩谷时，却发现衡山依然在那浮云之上，显得更加遥远。通过这种对比，诗人表达了对自然之美的向往和人与自然相对的渺小感。陈与义以简洁的笔触，展现了衡山的壮丽景色以及他内心的游历与思考。
- 作者介绍
-
陈与义
陈与义（1090-1138），字去非，号简斋，汉族，其先祖居京兆（今陕西西安），自曾祖陈希亮从眉州迁居洛阳，故为洛（今河南洛阳）人。他生于宋哲宗元祐五年（1090年），卒于南宋宋高宗绍兴八年（1138年）。北宋末、南宋初年的杰出诗人，同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首，却别具风格，尤近于苏东坡，语意超绝，笔力横空，疏朗明快，自然浑成，著有《简斋集》。朝代：宋 字：去非 号：简斋 生辰：1090-1138
- 猜你喜欢
奉和严中丞西城晚眺十韵
汲黯匡君切，廉颇出将频。
直词才不世，雄略动如神。
政简移风速，诗清立意新。
层城临暇景，绝域望馀春。
旗尾蛟龙会，楼头燕雀驯。
地平江动蜀，天阔树浮秦。
帝念深分阃，军须远算缗。
花罗封蛱蝶，瑞锦送麒麟。
辞第输高义，观图忆古人。
征南多兴绪，事业闇相亲。