诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《杏帘在望》
《杏帘在望》全文
清 / 曹雪芹   形式: 五言律诗  押[阳]韵

杏帘招客饮,在望有山庄。

菱荇鹅儿水,桑榆燕子梁。

一畦春韭绿,十里稻花香。

盛世无饥馁,何须耕织忙。

(0)
拼音版原文全文
xìngliánzàiwàng
qīng / cáoxuěqín

xìngliánzhāoyǐnzàiwàngyǒushānzhuāng

língxìngéérshuǐsāngyànliáng

chūnjiǔ绿shídàohuāxiāng

shèngshìněigēngzhīmáng

注释
帘:酒店作标志的旗帜。
招:说帘飘如招手。
荇:荇菜,水生,嫩叶可食。
畦:田园中划分成块的种植地。
书中说元春看了诗后“遂将‘浣葛山庄’改为‘稻香村’”。
但“稻香村”之名,本前宝玉所拟,当时曾遭贾政“一声断喝”斥之为“胡说”;现在一经贵妃娘娘说好,“贾政等看了,都称颂不已”。
绿,程高本作“熟”。
盛世无饥馁(něi),何须耕织忙。
翻译
黄色的酒旗招引着客人前来酣饮,远远望去但见隐隐约约的山庄。
种着菱荇的湖面是鹅儿戏水的地方,桑树榆树的枝叶正是燕子筑巢用的屋梁。
一畦畦韭菜在春风中长得翠绿,一片片稻田散溢着花粉的清香。
开明盛世再也没有饥荒和冻馁,又何用忙忙碌碌地耕织呢?
鉴赏

这首诗是清代作家曹雪芹所作的《杏帘在望》,描绘了一幅宁静而祥和的田园景象。首句“杏帘招客饮”,以杏花盛开的酒家作为引子,展现出春天的气息和热情好客的氛围。接着,“在望有山庄”暗示了远处山间的宁静村庄,令人向往。

“菱荇鹅儿水”描绘的是池塘边,鹅儿戏水,菱叶荇菜随波摇曳,画面生动活泼。而“桑榆林间燕子梁”则描绘了屋檐下燕子筑巢,桑树与榆树相映成趣,寓意着生机盎然的乡村生活。

“一畦春韭绿,十里稻花香”两句,通过韭菜田的翠绿和稻花的香气,展现了丰收在望的田野景色,弥漫着浓厚的田园诗意。最后,“盛世无饥馁,何须耕织忙”表达了对太平盛世的赞美,人们无需为温饱忙碌,生活安逸,揭示了诗人对和谐社会的理想追求。

整体来看,这首诗语言简洁,意境优美,富有生活气息,体现了曹雪芹对于自然与人和谐共处的美好愿景。

作者介绍
曹雪芹

曹雪芹
朝代:清   字:梦阮   号:雪芹   生辰:约1715年5月28日—约1763年2月12日

曹雪芹(约1715年5月28日—约1763年2月12日),名沾,字梦阮,号雪芹,又号芹溪、芹圃,中国古典名著《红楼梦》作者,关外祖籍辽宁铁岭,生于南京,约十三岁时迁回北京。曹雪芹出身清代内务府正白旗包衣世家,他是江宁织造曹寅之孙,曹顒之子(一说曹頫之子)。曹雪芹早年在南京江宁织造府亲历了一段锦衣纨绔、富贵风流的生活。至雍正六年(1728),曹家因亏空获罪被抄家,曹雪芹随家人迁回北京老宅。
猜你喜欢

春雨杂兴·其二

别院笙歌深复深,美人何处写琴心。

寻芳休怯春泥滑,明日池塘长绿阴。

(0)

张戡猎骑图卷

一犬前趋五马随,赭袍公子跨乌骓。

壮游却忆飞狐北,正是春秋出猎时。

(0)

春日山行·其一

清泉白石净无尘,岚翠烟光别聚春。

流水泠泠花片片,隔溪疑有种花人。

(0)

静安八咏·其五芦子渡

明月满汀雪,西风两岸秋。

棹歌江上发,思与老禅游。

(0)

和李长吉马诗·其二十一

煌煌金络脑,袅袅紫游缰。

看花不畏晚,相逐过横塘。

(0)

题卢贤母卷

樵隐卢君母最贤,母仪妇节两超然。

相夫德洽周南化,教子名宜太史编。

华屋萱兰春蔼蔼,元堂松桂月娟娟。

时清重隐颁鸾诰,百世幽光发九泉。

(0)
诗词分类
夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物
诗人
姚崇 柳中庸 吕夷简 李衡 李昂 刘琨 杨发 孔天胤 许兰 翁洮 秦嘉 华岩 范质 何澹 福康安 岑文本 管道升 义净
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1