披君貂襜褕，对君白玉壶。
雪花酒上灭，顿觉夜寒无。
客有桂阳至，能吟山鹧鸪。
清风动窗竹，越鸟起相呼。
持此足为乐，何烦笙与竽。
《秋浦清溪雪夜对酒客有唱山鹧鸪者》全文
- 翻译
- 穿上你的貂皮衣，面对你那白玉壶。
雪花落在酒面上消融，顿时感觉夜晚不再寒冷。
有位来自桂阳的客人来访，能吟唱山中的鹧鸪歌。
清风吹动窗边的竹子，南方的鸟儿也互相呼唤。
有了这些就足够快乐，何必再用笙和竽来演奏音乐。
- 鉴赏
在这首诗中，诗人以精美的笔触描绘了一幅静谧而迷人的雪夜景象。开篇“披君貂襜褕，对君白玉壶”两句，通过对比鲜明的色彩与质感，营造出一种超凡脱俗的氛围。貂裘代表着贵族气派，而白玉壶则象征着纯洁无暇。接下来的“雪花酒上灭，顿觉夜寒无”两句，以雪花融于酒中为喻，表达了诗人在这宁静的夜晚，对外界寒冷的忽略和对内心世界的投入。
随后“客有桂阳至，能吟山鹧鸪”一段，引入了一位来自桂阳的客人，他不仅带来了异乡的风味，还能够吟唱那山林间的鸟鸣——山鹧鸪。这样的细节描写，不仅增加了诗的层次感，也让读者仿佛听到了远方传来的自然之声。
“清风动窗竹，越鸟起相呼”两句，则是对夜晚景象的进一步渲染。清风轻拂过窗前竹叶的细微声音，与越鸟的和鸣交织在一起，构成了一个宁静而生机勃勃的画面。
最后，“持此足为乐，何烦笙与竽”一句，以一种超脱世俗的豁达态度结束了诗篇。诗人通过这句话表明，即便是这样简洁而纯粹的夜晚，也已经足够他感到满足和快乐，不再需要那些繁复的乐器来增加愉悦。
总体来说，这首诗以其清新脱俗的情感，细腻生动的景物描写，以及对内在精神世界的追求，展现了诗人独特的审美情趣和超然独立的人生态度。
- 作者介绍
-
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。朝代：唐 字：太白 号：青莲居士 生辰：701年－762年
- 猜你喜欢
送洛阳韩丞东游
仙鸟何飘飖，绿衣翠为襟。
顾我差池羽，咬咬怀好音。
徘徊洛阳中，游戏清川浔。
神交不在结，欢爱自中心。
驾言忽徂征，云路邈且深。
朝游尚同啄，夕息当异林。
出饯宿东郊，列筵属城阴。
举酒欲为乐，忧怀方沈沈。
陪元侍御春游
何处醉春风，长安西复东。
不因俱罢职，岂得此时同。
贳酒宣平里，寻芳下苑中。
往来杨柳陌，犹避昔年骢。