诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《奉和初春幸太平公主南庄应制》
《奉和初春幸太平公主南庄应制》全文
唐 / 韦嗣立   形式: 七言律诗  押[萧]韵

主第岩扃架鹊桥,天门阊阖降鸾镳。

历乱旌旗转云树,参差台榭入烟霄。

林间花杂平阳舞,谷里莺和弄玉箫。

已陪沁水追欢日,行奉茅山访道朝。

(0)
注释
主第:指皇家的宫殿。
岩扃:形容宫殿建在山石之间,犹如门扉紧闭。
鹊桥:神话传说中鹊鸟所搭之桥,常比喻仙境的桥梁。
天门阊阖:指天宫的门,阊阖是神话中的天门。
鸾镳:鸾鸟装饰的马笼头,象征帝王的车驾。
历乱:纷乱,不整齐。
台榭:古代建筑中的高台和楼阁。
烟霄:云雾缭绕的高空,此处形容高远之处。
平阳舞:汉武帝时的宫廷舞蹈,此处借指皇家的娱乐活动。
弄玉箫:古代美女弄玉吹箫的故事,此处代指美妙的音乐。
沁水:河流名,此处可能指代某次皇家的宴游之地。
茅山:道教名山,位于中国江苏省,是道教的重要圣地。
翻译
主殿如同鹊桥高架,天宫之门开启迎鸾驾。
旗帜纷乱穿梭于云树间,楼台亭榭耸入云端。
林中花丛中交织着平阳的舞蹈,山谷里黄莺伴奏着弄玉的箫声。
已曾伴随在沁水旁的欢乐时光,即将奉命前往茅山求道的日子。
鉴赏

这首诗是唐代诗人韦嗣立的作品,名为《奉和初春幸太平公主南庄应制》。从鉴赏角度来看,这是一首描写宫廷生活和宴游活动的诗句。

开头两句“主第岩扃架鹊桥,天门阊阖降鸾镳”描绘了一幅皇家园林的景象。"岩扃"指的是围绕在山石之中的宫殿建筑,而"架鹊桥"则形象地表达了桥梁与云天相接,宛如仙境的意境。而“天门阊阖降鸾镳”则是对皇家礼仪中使用的各种旗帜和装饰品的描写,这些器物都是用来标识皇权的象征。

第三句“历乱旌旗转云树,参差台榭入烟霄”继续描述了这种宏伟壮观的景象。"历乱"意味着繁复和错综复杂,而"旌旗"是指各种装饰性的旗帜,这些旗帜在风中飘扬,与云树相互交织,形象地展现了一种超凡脱俗的氛围。

接下来的“林间花杂平阳舞,谷里莺和弄玉箫”则转入了对自然景色的描绘。“林间花杂”指的是各种各样的花卉在林中盛开,而"平阳舞"可能是指宫女们在春日的阳光下进行的舞蹈活动。"谷里莺和"则是指山谷中的鸟儿和着乐声,"弄玉箫"则形象地表达了乐器发出的清脆声音,如同玉石相击。

最后两句“已陪沁水追欢日,行奉茅山访道朝”则表现出诗人对过往美好时光的怀念和对未来某种精神寄托的寻求。"已陪沁水追欢日"表达了诗人与太平公主一同在沁水边回忆过去的快乐时光,而"行奉茅山访道朝"则是指诗人计划去茅山拜访道士,寻求一种精神上的寄托或启示。

总体来说,这首诗通过对宫廷生活和自然景色的描绘,展现了诗人对于美好生活的向往,以及在这种环境中所感受到的超凡脱俗之情。

作者介绍

韦嗣立
朝代:唐   字:延构   籍贯:郑州阳武(今河南原阳)   生辰:654—719

韦嗣立(654—719),唐代诗人。字延构,郑州阳武(今河南原阳)人,武则天时任莱芜县令。韦思谦子,韦承庆弟。少举进士,任双流令,政有殊绩。武后、中宗时,历位凤阁侍郎、兵部尚书、同平章事、参知政事。有定策立睿宗之功。中宗景龙时任兵部尚书。韦嗣立因与万年(今西安市旧城一带)人韦后同姓,曾奉诏附韦后属籍。韦后临朝乱政,为玄宗所杀,韦嗣立为此受到株连,徙往陈州,死后追谥为“孝”。 
猜你喜欢

春日离咏寄夫子·其一

宵柝声声夜未央,博山红烬玉烟凉。

麝煤兰篆休重炷,不是君来便不芳。

(0)

临安怀古

曾把江湖当敌攻,三千强弩水声中。

霸才越国追句践,家法河西仿窦融。

宰树重重封锦绣,宫花缓缓送春风。

谁知苦创东周局,留与平王避犬戎。

(0)

骊山温泉

金乌飞入重泉底,烈炬烧山漱山髓。

阴阳失位水火争,一泓鼎沸神蛟死。

本是玄黄血所变,劫灰烬热煽幽焰。

文瑶密石漾中流,溶溶春暖回深殿。

华清赐浴承恩始,遗恨千年成祸水。

望春新赐洗儿钱,翻涡十丈黄虬起。

(0)

初冬

老屋三间向水开,野禾收尽又冬来。

溪云酿雪浓兼雨,园树当风殷似雷。

落雁声中沽酒去,寒山影里抱琴回。

何人寂寞能相识,大半心情付早梅。

(0)

梅花用坡公次李公择韵

寒夜凛客心,鸡鸣车毂动。

节往如逝湍,光景一玩弄。

颇爱幽窗梅,著花破严冻。

天公怜寂寞,物能竞喧閧。

飞霜点衣裘,风埃暗驺从。

我生樗散徒,不材因自纵。

山泽赏四友,竹经从二仲。

息景偃东冈,获享水石贡。

冷梅坼冰雪,析析柯屡重。

卧压短檐日,疏影杂禽哢。

有时但孤吟,祇供樵厮讽。

默想苦寒夜,戚若念前痛。

光宠谢少俊,鞍马事上雍。

未招罗浮魂,骤牵春明梦。

何当十年计,绕屋手溉种。

春风吹白日,羲驭不得鞚。

别后绮窗前,何人镫火共。

枝间挂桐花,池上蹲老凤。

遥忆黄叶山,谁扫青螺洞。

待我花下归,白酒酿百瓮。

(0)

满庭芳

竹隐寒烟,菊凝晚露,空阶霜月微明。

小窗寂静,四壁响虫声。

风细金炉香袅,穿花影、数点飞萤。

良夜永,闷无情绪,独坐对长檠。

玉人音声断,巫山云锁,洛浦烟横。

奈鱼沉雁杳,谁诉衷情。

新酒难降旧恨,佳期误、檐鹊无凭。

愁人处,更阑酒醒,孤枕梦难成。

(0)
诗词分类
闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事
诗人
童冀 喻良能 何吾驺 孙继皋 章甫 郑獬 韩上桂 郭钰 林鸿 孔武仲 邓林 潘希曾 庞嵩 释怀深 张穆 袁说友 谢肃 董纪
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1