皇天方忧九州裂，建隆真人仗黄钺。
阵云冷压清流关，贼垒咿嘤气如发。
逋诛猾虏入槛车，北风吹乾草头血。
一龙上天三百年，旧事空闻遗老说。
金印斗大谁作州，公子玉面苍髯虬。
赋诗健笔挟风雨，论兵辩舌森戈矛。
别君帐饮灞桥头，长歌为君宽旅愁。
战场遗迹傥可画，尺素寄我关河秋。
《送张野夫寺丞牧滁州》全文
- 拼音版原文全文
送 张 野 夫 寺 丞 牧 滁 州 宋 /陆 游 皇 天 方 忧 九 州 裂 ，建 隆 真 人 仗 黄 钺 。阵 云 冷 压 清 流 关 ，贼 垒 咿 嘤 气 如 发 。逋 诛 猾 虏 入 槛 车 ，北 风 吹 乾 草 头 血 。一 龙 上 天 三 百 年 ，旧 事 空 闻 遗 老 说 。金 印 斗 大 谁 作 州 ，公 子 玉 面 苍 髯 虯 。赋 诗 健 笔 挟 风 雨 ，论 兵 辩 舌 森 戈 矛 。别 君 帐 饮 灞 桥 头 ，长 歌 为 君 宽 旅 愁 。战 场 遗 迹 傥 可 画 ，尺 素 寄 我 关 河 秋 。
- 注释
- 皇天：指上天。
建隆真人：可能指代某位有威望的人物。
黄钺：古代的一种重要兵器，象征权力。
贼垒：敌人的营地。
逋诛：逃避惩罚或追捕。
尺素：古代书写用的长条白绢，借指书信。
关河：边关河流，泛指广阔地域。
- 翻译
- 苍穹正担忧九州大地裂开，建隆真人在手持黄色斧钺
战云阴沉压向清流关隘，敌人的营垒发出低沉的哀鸣
逃犯和狡猾的敌人被囚禁在囚车里，北风吹干了战场上遗留的血迹
一条巨龙腾空三百年，往昔的故事只有老者讲述
巨大的金印由谁执掌，那是一位公子，面容白皙胡须如虬龙
他诗才出众，挥毫泼墨间充满风雨之力，谈论兵法口若悬河，锋芒毕露
在告别你的军帐，我们在灞桥头饮酒，高歌为你排解旅途的忧愁
如果战场的遗迹能被描绘，就请在秋天的信纸上寄给我这壮丽的画卷
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游所作的《送张野夫寺丞牧滁州》。诗中描绘了皇天忧虑天下动荡不安的时代背景，以建隆真人的形象象征着正义的力量，手持黄钺（象征权力和威严）平定叛乱。战云密布，清流关之战激烈，敌军气息紧张。诗人描述了战胜敌人后的场景，俘虏被押解，战争的残酷与胜利的成果形成鲜明对比。
接着，诗人感叹历史的沧桑，英雄事迹已成过往，只有老人们还能讲述。然后转向对张野夫的赞美，他才华横溢，既有文采又有武略，赋诗论兵皆能应对自如。在分别之际，他们在灞桥边饮酒，诗人以诗歌宽慰友人旅途的愁绪，并希望他能将战场的遗迹绘成画卷，通过尺素传递秋天的关河之景。
整首诗情感深沉，既表达了对国家命运的关注，又展现了对友人的深情厚谊，体现了陆游豪放洒脱的诗风。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢