人语山相应，舟行岸自移。
鱼因寒越隽，鹭到晚犹饥。
岁尽难为客，江晴易得诗。
渺予烟水阔，何以此行为。
《舟次严陵·其一》全文
- 翻译
- 人的说话声与山间的回音相应和，船行使得两岸景色自行后退。
寒冷让鱼儿游向更温暖的地方，傍晚的白鹭仍感饥饿。
年终岁尾，客居他乡尤为艰难，晴朗的江面容易触发诗兴。
我在广阔的水汽中显得渺小，为何选择这样的旅程？
- 注释
- 相应：相互呼应，指声音在山谷间回荡。
移：移动，这里指两岸随着船行而变换。
越隽：越过寒冷，形容鱼儿寻找温暖的水域。
犹饥：仍然饥饿，描绘鹭鸟傍晚觅食的情景。
岁尽：年终岁尾，时间点的描述。
烟水：雾气弥漫的水面，形容江面景象。
行为：此处指诗人选择的旅程。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、与自然和谐共生的生活状态。开篇"人语山相应，舟行岸自移"两句，运用了声响与动静对比的手法，表达了诗人在自然界中找到了心灵的慰藉，仿佛连人的言语都能得到山的回应，而自己的小船也似乎随着岸边的景致自动移动。"鱼因寒越隽，鹭到晚犹饥"则描绘了一幅冬日江畔的画面，通过鱼儿跳跃和鹭鸟觅食的情形，展示了自然界即使在严寒中也充满生机。
"岁尽难为客，江晴易得诗"表达了诗人对时光流逝的感慨，以及在宁静的江景中寻找灵感和创作的喜悦。最后两句"渺予烟水阔，何以此行为"则是诗人的自问自答，表达了他面对辽阔的烟水之景时的迷茫与无奈，以及对于自己现状的质疑和不解。
整首诗语言流畅，意境悠远，体现了诗人在大自然中的感悟和心灵的抒发。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢
张公作高阳醇酎送幕中杨时可作诗诗成亦得酒而瀛渌又将熟杨复垂涎次杨韵
平生顾建康，名下难为人。
见其似者喜，敢复圣贤分。
元侯惟曲蘖，好赐均无贫。
萍官新荐熟，莲幕先饮醇。
坐令染指客，诗语生冤亲。
柑黄松小苦，赋笔久埃尘。
何时获瀛渌，更可调阳春。
雪晚望怀子充宗弟
归云度山椒，木末留夕照。
联翩衔尾鸦，不复明楚调。
安知牛尻没，便出丰年笑。
南阮有伟人，领略造意表。
端忧突不烟，岑寂有馀妙。
简远到安丰，迈往同逸少。
颇教弟子员，铅椠发清奥。
谁可相推毂，仅自免镌谯。
阅月不传音，柴门迹如扫。
藜床还睡债，瘿杯敦夙好。
为君短长吟，扶筇送飞鸟。