何事年年恋隐沦，成名须遣及青春。
明时早献甘泉去，若待公车却误人。
《戏赠表兄崔秀才》全文
- 拼音版原文全文
戏 赠 表 兄 崔 秀 才 唐 /权 德 舆 何 事 年 年 恋 隐 沦 ，成 名 须 遣 及 青 春 。明 时 早 献 甘 泉 去 ，若 待 公 车 却 误 人 。
- 翻译
- 为何每年都要沉迷于隐居生活，成名的机会应该趁年轻抓住。
在政治清明的时代，应当尽早进献才能，如果等到被公车征召才去，可能会耽误自己。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人权德舆所作，名为《戏赠表兄崔秀才》。诗中通过对友人的戏谑，传达了珍惜时光、积极进取的生涯态度。
首句“何事年年恋隐沦”表达了诗人对表兄长时间隐逸不出的担忧，"隐沦"指的是深居简出，不愿意出山或出世间。第二句“成名须遣及青春”则是劝诫其要趁着年轻有为时，努力争取功名。
第三句“明时早献甘泉去”中，“明时”指的是天亮之时，"甘泉"喻指佳作或美好的成就。诗人鼓励表兄要在黎明时就将自己的才华展现出来。最后一句“若待公车却误人”则告诫如果等到官府的征聘（公车）才去争取功名，可能就会错过时机，导致人生误事。
整首诗语言轻松幽默，寓意深刻，体现了唐代诗风中常见的对朋友、同僚间互相勉励鼓劲的情谊。
- 作者介绍
-
权德舆
权德舆（759年—818年），字载之，天水略阳（今甘肃秦安东北）人，后徙润州丹徒（今江苏镇江）。唐朝文学家、宰相，起居舍人权皋之子。少有才气，未冠时即以文章称，杜佑、裴胄交辟之。唐德宗闻其材，召为太常博士，改左补阙，兼制诰，进中书舍人，历礼部侍郎，三次知贡举。唐宪宗时，累迁礼部尚书、同平章事。后坐事罢相，历任东都留守东都。复拜太常卿，徙刑部尚书，出为山南西道节度使。朝代：唐 字：载之 籍贯：天水略阳（今甘肃秦安东北） 生辰：759年－818年
- 猜你喜欢
薛氏瑞室自衡州使君以来不罹火事者二度君子美之但为题止宜记颂然不可无律体乃先难以属和者一首
赤堇山火照城东，郭外巍然太守宫。
旧俗龙蛇元自厌，比邻燕雀竟相蒙。
独飞蜀郡尚书雨，再反江陵大尹风。
四壁遗经亡恙在，诸孙往往见文雄。