冰壶玉麈逼人寒，忽漫过逢豁肺肝。
千载有人扶古道，一时倾盖尽儒冠。
不妨我辈诗肠在，要取他年酒量宽。
万卷白头成底事，贩屠之辈任艰难。
《寄林谦之》全文
- 拼音版原文全文
寄 林 谦 之 宋 /黄 公 度 冰 壶 玉 麈 逼 人 寒 ，忽 漫 过 逢 豁 肺 肝 。千 载 有 人 扶 古 道 ，一 时 倾 盖 尽 儒 冠 。不 妨 我 辈 诗 肠 在 ，要 取 他 年 酒 量 宽 。万 卷 白 头 成 底 事 ，贩 屠 之 辈 任 艰 难 。
- 翻译
- 冰凉的玉麈扇带来刺骨的寒意，忽然相遇仿佛能洗涤肺腑。
千年时光里总有人坚守古道，一时间众多学者都放下书帽相见。
不妨让我们这些诗人保持诗情，期待未来酒量更佳。
即使满腹经纶到白头，又能成就什么呢？那些市井之人也需面对生活的艰辛。
- 注释
- 冰壶玉麈：冰壶比喻清高，玉麈指麈尾，古人常以扇驱暑，此处形容环境清冷。
豁肺肝：形容心情舒畅，如同肺腑被洗涤。
千载有人：千年的历史长河中总有人坚守某种精神或原则。
倾盖尽儒冠：倾盖指在路上偶然相遇，尽儒冠形容众多学者。
不妨我辈：不妨，无妨，表示不介意，我辈指诗人自己。
他年酒量宽：期待未来的酒量能够更加宽广。
万卷白头：形容读书很多直到老去。
成底事：到底有什么用，指学问无用武之地。
贩屠之辈：贩屠指从事买卖和屠宰的人，这里暗指世俗生活的人。
任艰难：无论生活多么艰难，他们都要面对。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人与友人林谦之相遇时的清冷氛围，以"冰壶玉麈"形容环境的高洁和寒冷，仿佛能洗涤人心。诗人感叹千载难逢的知己，一见如故，满座皆是儒雅之士。他们相约以诗会友，期待未来岁月里不仅诗歌创作不断，酒量也能随之增长。最后，诗人以自嘲的口吻表达，即使自己皓首穷经，也无妨，因为那些世俗的艰难困苦，对于像他们这样的读书人来说，不过是小事一桩。整首诗洋溢着文人墨客的豪情与洒脱。
- 作者介绍
-
黄公度
黄公度（1109～1156）字师宪，号知稼翁，莆田（今属福建）人。绍兴八年进士第一，签书平海军节度判官。后被秦桧诬陷，罢归。除秘书省正字，罢为主管台州崇道观。十九年，差通判肇庆府，摄知南恩州。桧死复起，仕至尚书考功员外郎兼金部员外郎，卒年四十八，著有《知稼翁集》十一卷，《知稼翁词》一卷。朝代：宋 号：知稼翁 籍贯：莆田（今属福建） 生辰：1109～1156
- 猜你喜欢
送刘萱之道州谒崔大夫
沅水悠悠湘水春，临岐南望一沾巾。
信陵门下三千客，君到长沙见几人。
烈士咏
烈士或爱金，爱金不为贫。
义死天亦许，利生鬼亦嗔。
胡为轻薄儿，使酒杀平人。
感怀诗
海门连洞庭，每去三千里。
十载一归来，辛苦潇湘水。