诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《洛中寒食二首·其一》
《洛中寒食二首·其一》全文
唐 / 皮日休   形式: 七言律诗  押[微]韵

千门万户掩斜晖,绣幰金衔晚未归。

击鞠王孙如锦地,斗鸡公子似花衣。

嵩云静对行台起,洛鸟闲穿上苑飞。

唯有路傍无意者,献书未纳问淮肥。

(0)
注释
千门万户:众多的门户和房屋。
掩斜晖:在夕阳下关闭门窗。
绣幰:装饰华丽的车帘。
金衔:金色的装饰物。
晚未归:夜晚尚未归来。
击鞠:打马球。
王孙:贵族子弟。
锦地:锦绣般的场地。
斗鸡公子:斗鸡的公子哥儿。
花衣:色彩艳丽的衣服。
嵩云:嵩山的云。
行台:官员的临时住所或平台。
洛鸟:洛水边的鸟。
上苑:皇家园林。
路傍无意者:路边无心之人。
献书:手捧书信。
未纳:未被接纳。
问淮肥:询问关于淮肥的事情(可能指某个地方或事件)。
翻译
家家户户在夕阳下闭门,华丽的车帘未卷,主人仍未归来。
贵族子弟们在如锦绣般的场地打马球,公子哥儿们穿着鲜艳的衣服斗鸡。
嵩山的云彩静静地升起,洛水边的鸟儿悠闲地穿行于皇家园林中飞翔。
只有路边的无心之人,手捧着书信询问是否能被接纳,但无人理会,只关心淮肥之事。
鉴赏

这是一首描绘洛阳城中景象的诗,通过对比和细腻的描写,展现了古都的繁华与个人的孤独感。

"千门万户掩斜晖" 一句,以宏大的画面开篇,显示出夕阳西下的城市景色,每家每户都在黄昏时分关闭着大门,小小的窗棂中透出的光线显得格外斜弱。紧接着 "绣幰金衔晚未归" 描述了精美的帐幔和贵族家的豪华装饰,即便是夜色已深,也依旧保持着不返回的姿态,彰显出主人公可能正沉浸在某种活动中,或许是在享受宴会之乐。

然后诗人笔触一转, "击鞠王孙如锦地" 和 "斗鸡公子似花衣" 两句,用鲜活的比喻描绘了洛阳城中的贵族青年们在进行的一种娱乐活动——击球和斗鸡。他们或是在华丽的地毯上击打着皮球,或是穿着如同鲜花般艳丽的服饰,围观斗鸡,这些都透露出古代贵族生活的奢侈与活力。

"嵩云静对行台起" 一句,景象转换至一座清幽的台榭前,那里有着如同嵩山之云般安静而高耸的建筑物。这不仅仅是自然风光的描绘,更是诗人情感世界的一种投射,表达了一种超脱俗世的心境。

"洛鸟闲穿上苑飞" 一句,则继续了对自然景象的细腻描写。在这里,上苑可能指的是皇家的园林或是贵族们的私家园林。诗人用 "闲穿" 二字,捕捉到了那些在园中自由自在地穿梭飞翔的鸟儿形态,给读者带来了一种静谧而又生机勃勃的情景。

最后两句 "唯有路傍无意者,献书未纳问淮肥" 则是诗人对自身处境的感慨。这里的 "路傍无意者" 可能是指诗人自己,或是一类不为世俗所动的人物,他们可能在忙碌而喧嚣的洛阳城中寻找着自己的道路。"献书未纳问淮肥" 则表明诗人尝试向权贵或达官显宦展示自己的才华,但却遭到了冷遇,甚至连机会都未曾得到。

整首诗通过对比和细节的描绘,不仅展现了洛阳城中繁华与冷清的双重面貌,也揭示了诗人内心深处的孤独感与不被理解的悲凉。

作者介绍
皮日休

皮日休
朝代:唐   字:袭美   生辰:867

皮日休,字袭美,一字逸少,生于公元834至839年间,卒于公元902年以后。曾居住在鹿门山,自号鹿门子,又号间气布衣、醉吟先生。晚唐文学家、散文家,与陆龟蒙齐名,世称“皮陆”。今湖北天门人(《北梦琐言》),汉族。咸通八年(867)进士及第,在唐时历任苏州军事判官(《吴越备史》)、著作佐郎、太常博士、毗陵副使。后参加黄巢起义,或言“陷巢贼中”(《唐才子传》),任翰林学士,起义失败后不知所踪。诗文兼有奇朴二态,且多为同情民间疾苦之作。《新唐书·艺文志》录有《皮日休集》、《皮子》、《皮氏鹿门家钞》多部。 
猜你喜欢

减字木兰花九首·其六

记曾相见,帘里惊鸿留一盼。

待得重逢,腰瘦眉浓两病中。

恹恹春闷,带一分愁偏有韵。

恁地聪明,假作无情更有情。

(0)

虞美人八首·其七

冰窗敲雨心先碎,莫怨芭蕉脆。

孤衾短烛尽温存,知道天涯几个、惯黄昏。

金凫烟重缠愁住,影事将人絮。

风声终夜在高楼,做得一番儿梦、一番秋。

(0)

翻香令

东风细雨暮寒生,涿州茅店对长檠。

壁间挂,谁氏篆,惜秦碑、摹好不留名。

绎山枣木尚堪称,泰山石刻更精能。

三千载,百四字,问何时、更见会稽铭。

(0)

浣溪沙十一首·其五

忽忽流光等掷梭,堂堂白日又空过。

虚亭编曲自弦歌。

采药游仙魂梦熟,美人高士往还多。

天风环佩响岩阿。

(0)

采桑子二首·其二

平生踪迹曾经处,越水吴山。

橘港枫湾,风满乌巾雪满山。

而今却恋菟裘好,竹经亲删。

酒冷诗悭,一卷黄庭日掩关。

(0)

好事近

芦酒醉人难,待展薄衾孤宿。

烛影摇摇清夜,满风帘残菊。

关河寒近落微霜,归计尚难卜。

客梦总然无据,笑几回蕉鹿。

(0)
诗词分类
春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节
诗人
黄公辅 黄廷用 戴梓 华镇 杨荣 费墨娟 仇远 李云龙 释慧空 陆文圭 杨巍 叶茵 陈匪石 牟巘 华岳 何绛 王缜 释宗泐
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1