湓城古雄郡，横江千里驰。
高树上迢递，峻堞绕欹危。
井邑烟火晚，郊原草树滋。
洪流荡北阯，崇岭郁南圻。
斯民本乐生，逃逝竟何为。
旱岁属荒歉，旧逋积如坻。
到郡方逾月，终朝理乱丝。
宾朋未及宴，简牍已云疲。
昔贤播高风，得守愧无施。
岂待干戈戢，且愿抚茕嫠。
《始至郡》全文
- 拼音版原文全文
始 至 郡 唐 /韦 应 物 湓 城 古 雄 郡 ，横 江 千 里 驰 。高 树 上 迢 递 ，峻 堞 绕 欹 危 。井 邑 烟 火 晚 ，郊 原 草 树 滋 。洪 流 荡 北 阯 ，崇 岭 郁 南 圻 。斯 民 本 乐 生 ，逃 逝 竟 何 为 。旱 岁 属 荒 歉 ，旧 逋 积 如 坻 。到 郡 方 逾 月 ，终 朝 理 乱 丝 。宾 朋 未 及 宴 ，简 牍 已 云 疲 。昔 贤 播 高 风 ，得 守 愧 无 施 。岂 待 干 戈 戢 ，且 愿 抚 茕 嫠 。
- 翻译
- 湓城是个古老的雄壮郡县，长江水奔腾千里而过。
高大的树木耸立，峻峭的城墙环绕，显得险要。
傍晚时分，城镇村落炊烟袅袅，郊外草木茂盛。
浩荡的江水冲刷着北岸，高峻的山脉在南边郁郁葱葱。
这里的人民本应安居乐业，为何纷纷逃离呢？
连年干旱导致歉收，旧有的债务堆积如山。
我到此地才一个多月，整天都在处理繁杂政务。
还没来得及和宾客宴饮，就已经被公文劳累。
前贤在此播下了高尚的风气，我守护这里却感到惭愧，无所作为。
难道非要等到战争平息，才去抚慰那些孤独的寡妇孤儿吗？
- 注释
- 湓城：古代的一个郡名，今江西九江附近。
雄郡：地势险要、强盛的郡县。
横江：指长江。
千里驰：形容江水奔腾千里。
迢递：形容高远的样子。
峻堞：高大的城墙。
欹危：倾斜而危险。
井邑：城镇村落。
烟火晚：傍晚的炊烟。
草树滋：草木茂盛。
洪流：浩荡的江水。
荡北阯：冲刷着北岸。
崇岭：高山。
郁南圻：南方的山脉郁郁葱葱。
斯民：这里的人民。
逃逝：逃离。
竟何为：究竟为什么。
旱岁：干旱的年份。
荒歉：歉收。
旧逋：过去的欠债。
积如坻：堆积如山。
到郡：到任这个郡县。
方逾月：刚刚超过一个月。
乱丝：比喻纷繁复杂的事务。
简牍：古代的书信或公文。
已云疲：已经感到疲惫不堪。
昔贤：以前的贤人。
播高风：传播高尚的风气。
得守：得以守护。
愧无施：感到惭愧，无所作为。
岂待：难道要等到。
干戈戢：战争停止。
抚：抚慰。
茕嫠：孤儿寡妇。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人初到某郡所见到的景象和感受。开篇“湓城古雄郡，横江千里驰”两句，以壮丽的笔触勾勒出一个宏伟的历史古郡和奔腾不息的大江之景，给人以深刻的历史感和空间感。
紧接着，“高树上迢递，峻堞绕欹危”描述了郡城内外的壮观景象，其中“高树上迢递”可能是指古树参天，或许有古代遗留下的建筑与树木交织在一起；“峻堞绕欹危”则描写了险峻的城墙和坚固的防御工事，显示出这个郡自古以来就是军事要地。
诗人随后通过“井邑烟火晚，郊原草树滋”这两句，转入对郡内生活景象的描绘。这里展现了一个即便是边远之地，也有着温馨的人居生活和茂盛的自然风光。
而“洪流荡北阯，崇岭郁南圻”则继续强调这一地区的地理特征：奔腾的河流和高耸的山峦交织出这片土地的壮美。
接下来的“斯民本乐生，逃逝竟何为。旱岁属荒歉，旧逋积如坻”表达了诗人对当地百姓生活状态的观察和思考。在一个自然条件较为艰苦的地方，人们原本应该享受平和安稳的生活，但却因为种种原因而不得不逃离，这是多么令人感慨。同时，由于干旱等自然灾害，土地荒废，加之年久失修，更是积重难返。
“到郡方逾月，终朝理乱丝”则表明诗人刚到此地不久，但已经开始着手整顿这片混乱的局面。这里的“终朝”意味着从早到晚，诗人都在忙碌于恢复秩序。
随后，“宾朋未及宴，简牍已云疲”则写出了诗人由于公务繁忙，还未能与友好聚会享受宴席之乐，而自己的身心却已经感到极度的劳累。
最后，“昔贤播高风，得守愧无施。岂待干戈戢，且愿抚茕嫠”表达了诗人对于历史上的贤明统治者推崇备至之情，同时也流露出自己作为一名守臣，对于当前局面的无能为力而感到羞愧和自责。最后的“岂待干戈戢，且愿抚茕嫠”则是诗人表达了对和平生活的向往，以及希望能够善待百姓，给予他们安宁。
这首诗通过对自然景观、历史遗迹、民生状况以及个人情感的深刻描写，展现了一位唐代诗人的多方面才华和深邃的情怀。
- 作者介绍
-
韦应物
韦应物（737～792），中国唐代诗人。汉族，长安(今陕西西安)人。文昌右相韦待价曾孙，出身京兆韦氏逍遥公房。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史，世称“韦苏州”。诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称。朝代：唐 籍贯：长安(今陕西西安) 生辰：737～792
- 猜你喜欢
跋牧马图
平原浅陂，水草甘美。枯梢吹风，日落尘起。
物色祁连山前路，又似踰关渡陇水。
一人解鞍枕欲睡，一人褶裤手仰指。
一人持辔却回头，万马攒蹄行复止。
饮者啮者各自然，驰者忽在立者前。
驹而幼者随壮者，浴者出没晴波川。
风騣雪尾不受鞭，并驱逐者如争先。
须臾两骑独殿后，戎笠持兵相格斗。
老羝挟乳自成群，牧羝人远傍无救。
何人丹青手摸写，崿礴胸中有全马。
陆子作诗配駉野，千古传流好事者。
读史
魏延及杨仪，两人蜀俊乂。
各怀专妒心，曲直竟谁在。
孔明惜其才，未尝辄偏废。
渭南反旆归，师在千里外。
朝臣意左右，魏为杨所害。
杨亦不得死，晚用姜维辈。
蜀竟以是亡，束手付邓艾。
艾复矜其功，受制于钟会。
四人共一律，皆以专妒败。
家国莫不然，呜呼可为戒。
和陆振之见寄韵
日长不废读书功，我与宗人老颇同。
病起自羞黄面老，兴来人笑白头翁。
剖瓜未信能祈巧，结柳终须学送穷。
樽酒论文定何日，碧云暮合忆江东。