未委衡山色，何如对塔峰。
曩宵曾宿此，今夕值秋浓。
羽族栖烟竹，寒流带月钟。
井甘源起异，泉涌渍苔封。
《慈恩寺上座院》全文
- 拼音版原文全文
慈 恩 寺 上 座 院 唐 /贾 岛 未 委 衡 山 色 ，何 如 对 塔 峰 。曩 宵 曾 宿 此 ，今 夕 值 秋 浓 。羽 族 栖 烟 竹 ，寒 流 带 月 钟 。井 甘 源 起 异 ，泉 涌 渍 苔 封 。
- 注释
- 委：完全、彻底。
塔峰：高耸入云的塔尖。
曩宵：昨晚。
值：正值、碰到。
羽族：鸟类的总称。
渍：浸湿、覆盖。
- 翻译
- 未曾真正欣赏衡山的景色，哪里比得上眼前的塔峰呢。
昨晚我曾在这里过夜，今夜秋意正浓烈。
众多飞鸟栖息在烟雾缭绕的竹林中，寒冷的流水伴随着月光下的钟声。
这口井的甘甜水源自奇特之处，泉水涌出，覆盖着青苔的封印。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深山古寺的秋夜景象，诗人以丰富的想象力和细腻的情感，在静谧的环境中寻找灵魂的慰藉。
“未委衡山色，何如对塔峰。”开篇即以广阔的视野引入，"未委"意味着尚未完全展现，而"何如"则是一种质疑，似乎在询问这座塔峰如何。这里诗人通过对比，将自然景物与建筑相结合，营造出一种超然物外的意境。
“曩宵曾宿此，今夕值秋浓。”诗人的情感随即展现，他回忆起过往在此地的夜晚，而现在则是深秋，这里的"今夕"与"曩宵"相对，比喻时间的流转和个人经历的变化。
“羽族栖烟竹，寒流带月钟。”接下来的两句更为生动，“羽族”指代鸟类，栖息在烟雾缭绕的竹林之中，而"寒流"则是秋夜清冷的溪水声，与"带月"的钟声交织，营造出一种幽静而又神秘的氛围。
“井甘源起异，泉涌渍苔封。”最后两句诗，通过对井水和泉水的描写，表现了自然界的生命力。"井甘"意味着井水甘甜，而"源起异"则指泉水的来源神秘且不同寻常；"泉涌"形容泉水的汩汩而出，而"渍苔封"则是对生长在石缝间苔藓的描绘，增添了一种时间的沉淀感。
整首诗通过对自然景物和古寺环境的细腻描写，展现了诗人对静谧生活的向往，以及对于时间流逝和生命力的深刻体悟。
- 作者介绍
-
贾岛
贾岛（779～843年），字阆（读láng）仙，人称诗奴，与孟郊共称“郊寒岛瘦”，唐代诗人。汉族，唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州）人。自号“碣石山人”。据说在长安（今陕西西安）的时候因当时有命令禁止和尚午后外出，贾岛做诗发牢骚，被韩愈发现才华，并成为“苦吟诗人”。后来受教于韩愈，并还俗参加科举，但累举不中第。唐文宗的时候被排挤，贬做长江（今四川大英县）主簿。朝代：唐 字：浪（阆）仙 号：无本 籍贯：唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州市） 生辰：779～843年
- 猜你喜欢
别孟都督
平芜霁色寒城下，美酒百壶争劝把。
连呼宝剑锐头儿，少驻金羁大头马。
一饮留欢分有馀，寸心怀思复何如。
他时相忆若相问，青琐门前开素书。
送寿州陈录事
寿阳南渡口，敛笏见诸侯。
五两楚云暮，千家淮水秋。
开帘对芳草，送客上春洲。
请问山中桂，王孙几度游。
同诸公秋日游昆明池思古
仆人理车骑，西出金光逵。
苍苍白帝郊，我将游灵池。
太阴连晦朔，雨与天根违。
凄风披田原，横污益山陂。
农畯尽颠沛，顾望稼穑悲。
皇灵恻群氓，神政张天维。
坤纪戮屏翳，元纲扶逶迤。
回塘清沧流，大曜悬金晖。
秋色浮浑沌，清光随涟漪。
豫章尽莓苔，柳杞成枯枝。
骤闻汉天子，征彼西南夷。
伐棘开洪渊，秉旄训我师。
震云灵鼍鼓，照水蛟龙旂。
锐士千万人，猛气如熊罴。
刑罚一以正，干戈自有仪。
坐作河汉倾，进退楼船飞。
羽发鸿雁落，桧动芙蓉披。
峨峨三云宫，肃肃振旅归。
恶德忽小丑，器用穷地赀。
上兵贵伐谋，此道不能为。
吁哉蒸人苦，始曰征伐非。
穆穆轩辕朝，耀德守方陲。
君臣日安闲，远近无怨思。
石鲸既蹭蹬，女牛亦流离。
猵獭游渚隅，葭芦生漘湄。
坎埳四十里，填淤今已微。
江伯方翱翔，天吴亟往来。
桑榆惨无色，伫立暮霏霏。
老幼樵木还，宾从回鞿羁。
帝梦鲜鱼索，明月当报时。
《同诸公秋日游昆明池思古》【唐·储光羲】仆人理车骑，西出金光逵。苍苍白帝郊，我将游灵池。太阴连晦朔，雨与天根违。凄风披田原，横污益山陂。农畯尽颠沛，顾望稼穑悲。皇灵恻群氓，神政张天维。坤纪戮屏翳，元纲扶逶迤。回塘清沧流，大曜悬金晖。秋色浮浑沌，清光随涟漪。豫章尽莓苔，柳杞成枯枝。骤闻汉天子，征彼西南夷。伐棘开洪渊，秉旄训我师。震云灵鼍鼓，照水蛟龙旂。锐士千万人，猛气如熊罴。刑罚一以正，干戈自有仪。坐作河汉倾，进退楼船飞。羽发鸿雁落，桧动芙蓉披。峨峨三云宫，肃肃振旅归。恶德忽小丑，器用穷地赀。上兵贵伐谋，此道不能为。吁哉蒸人苦，始曰征伐非。穆穆轩辕朝，耀德守方陲。君臣日安闲，远近无怨思。石鲸既蹭蹬，女牛亦流离。猵獭游渚隅，葭芦生漘湄。坎埳四十里，填淤今已微。江伯方翱翔，天吴亟往来。桑榆惨无色，伫立暮霏霏。老幼樵木还，宾从回鞿羁。帝梦鲜鱼索，明月当报时。
https://www.fglrt.com/shici/hwdkCYj893.html
别后
梦里相逢无后期，烟中解佩杳何之。
亏蟾便是陈宫镜，莫吐清光照别离。
寄监察从兄
我祖居邺地，邺人识文星。
此地星已落，兼无古时城。
古风既无根，千载难重生。
空留建安书，传说七子名。
贱子生桂州，桂州山水清。
自觉心貌古，兼合古人情。
因为二雅诗，出语有性灵。
持来向长安，时得长者惊。
芝草不为瑞，还共木叶零。
恨如辙中土，终岁填不平。
吾宗戴豸冠，忽然入西京。
怜其羽翼单，抚若亲弟兄。
松根已坚牢，松叶岂不荣。
言罢眼无泪，心中如酒酲。
- 诗词赏析