落月挂林高，溪行屡著篙。
不令惊水宿，频觉送鸡号。
此趋今成熟，吾生毋乃劳。
何能永谢去，自学小舟操。
《早行五首·其五》全文
- 注释
- 落月：下落的月亮。
挂：悬挂。
林高：树林的高处。
溪行：在溪流边行走。
屡著篙：频繁地使用竹篙。
不令：不让。
惊水宿：惊动夜晚的水面。
频觉：常常听到。
送鸡号：鸡鸣的声音。
此趋：当前的追求。
成熟：实现。
吾生：我的一生。
毋乃劳：岂非过于劳累。
何能：怎能。
永谢去：永远离开。
自学：自我学习。
小舟操：驾船的技艺。
- 翻译
- 月亮落下高挂在林梢，我沿着溪流不断撑篙前行。
我不愿惊扰夜晚的静水，只听见鸡鸣声声传来。
如今追求的目标已渐成真，我的人生是否太过辛劳。
如何才能永远告别，只愿自学驾驭这小舟的技巧。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人黎明时分在林间溪流中早行的情景。"落月挂林高"，寥寥几字便勾勒出一幅月挂梢头、夜色尚浓的静谧画面。诗人轻拨篙杆，"溪行屡著篙"，动作轻柔，生怕打破这份宁静。
"不令惊水宿"，表达了诗人对自然环境的敬畏和保护，不愿因自己的行踪打扰到溪流中的生物。"频觉送鸡号"则通过听到鸡鸣声，暗示天已渐明，时间的流逝。
诗人感慨道："此趋今成熟，吾生毋乃劳"，意指经过早起的辛勤努力，生活逐渐趋向成熟，但同时也感叹人生的劳碌。最后，他以"何能永谢去，自学小舟操"收尾，表达了对无法永远摆脱生活的忧虑，只能继续学习和适应生活节奏的决心。
整首诗语言朴素，意境深远，展现了诗人早行时的内心世界，既有对生活的体验，也有对人生哲理的思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
月华清.夜月·其二
如镜稍亏，如盘未满，一泓遥映江上。
虽则黄昏，早湿碧空银浪。
恍追忆、旬日前头，还只似、小蛾眉样。一饷。
忽珠胎撑处，桂芽频放。
惹得游人吟想，便急切愁他，不成圆相，影已堪怜，预拟开筵延赏。
尽不眠、耐过今宵，怕明夕、迢应相仿、琴响。
指金徽暗记，夜添秋爽。
翠楼吟.梦·其二
面面纱窗，层层绮帐，宵来料难遮定。
依稀游戏处，在明月、花香幽境。迷离无影。
待缭绕天涯，寻欢俄顷。嗟孤另。
几番隔断，水昏烟暝。夜永。
眠也难成，嘱暗风，休便把人吹醒。
相思仍一路，向云雨、前头先等。无人拘领。
奈一两栖鸦，来啼金井。残更剩。
尽拚重做，枕寒衾冷。