山中气色和，宸赏第中过。
辇路披仙掌，帷宫拂帝萝。
泉临香涧落，峰入翠云多。
无异登玄圃，东南望白河。
《仙萼亭初成侍宴应制》全文
- 拼音版原文全文
仙 萼 亭 初 成 侍 宴 应 制 唐 /沈 佺 期 山 中 气 色 和 ，宸 赏 第 中 过 。辇 路 披 仙 掌 ，帷 宫 拂 帝 萝 。泉 临 香 涧 落 ，峰 入 翠 云 多 。无 异 登 玄 圃 ，东 南 望 白 河 。
- 注释
- 山中：指山林之中。
宸赏：皇帝的恩宠或赞赏。
第中过：皇帝经过这府第。
辇路：皇帝乘坐的车辆所走的道路。
仙掌：形容道路两侧的树木或建筑形状似仙人之掌。
帷宫：华丽的宫殿。
帝萝：古代神话中的一种植物，象征皇家。
香涧：香气四溢的溪涧。
翠云：青翠的云雾，形容山峰高耸入云。
玄圃：传说中的仙人居住的地方，也指仙境。
白河：可能指银河，因其在夜晚呈现白色。
- 翻译
- 山中的景色宁静和谐，皇帝的恩宠降临在这府第。
御道两旁有如仙人之掌般展开，华丽的宫殿轻拂着帝萝的绿蔓。
泉水从香气四溢的溪涧落下，山峰隐没在翠绿的云雾之中。
这里如同登上了仙境的玄圃，向东南方望去，能看见那条白色的银河。
- 鉴赏
这首诗描绘了一处山中仙境的美丽景象。"山中气色和，宸赏第中过"表明山中的自然环境非常和谐美好，宸赏可能是指帝王游幸之地，这里用来形容山中的亭台楼阁。"辇路披仙掌，帷宫拂帝萝"则是说这里的道路通向仙人居住的地方，帷宫即仙人的宫殿，与世间的皇宫相比，是以花草为装饰的自然之境。
接下来的"泉临香涧落，峰入翠云多"描写了山中的泉水清澈，流过香气浓郁的溪谷，高峰则是插入了许多翠绿色的云雾中。最后两句"无异登玄圃，东南望白河"表达了诗人在这种仙境般的地方游览，与登上神秘美丽的园圃相比，并没有什么不同，而向东南方向远眺，可以看到那绵长的白河。
整首诗通过对山中自然景观的细腻描写，展现了一个超凡脱俗、美轮美奂的仙境图景，同时也反映出诗人对于自然之美的深刻感悟和无限向往。
- 作者介绍
-
沈佺期
沈佺期（约656—约715），字云卿，相州内黄（今安阳市内黄县）人，唐代诗人。与宋之问齐名，称“沈宋”。善属文，尤长七言之作。擢进士第。长安中，累迁通事舍人，预修《三教珠英》，转考功郎给事中。坐交张易之，流驩州。稍迁台州录事参军。神龙中，召见，拜起居郎，修文馆直学士，历中书舍人，太子少詹事。开元初卒。建安后，讫江左，诗律屡变，至沈约、庾信，以音韵相婉附，属对精密，及佺期与宋之问，尤加靡丽。朝代：唐 字：云卿 籍贯：相州内黄（今安阳市内黄县） 生辰：约656 — 约715
- 猜你喜欢
金陵驿
铁瓮高资只半程，柴沟晓发暮金陵。
莫言三宿何濡滞，已觉匆匆役此生。
四代好/宴清都
翠幕东风早。兰窗梦，又被莺声惊觉。
起来空对，平阶弱絮，满庭芳草。厌厌未忺怀抱。
记柳外、人家曾到。
凭画阑、那更春好花好，酒好人好。
春好尚恐阑珊，花好又怕，飘零难保。
直饶酒好□渑，未抵意中人好。相逢尽拼醉倒。
况人与、才情未老。又岂关、春去春来，花愁花恼。