文相生辰祝寿全文|注释|赏析|拼音版

《文相生辰祝寿》全文

宋 / 强至形式: 排律押[灰]韵

盈数号良月，应钟飞律灰。

当年凝间气，此际毓元台。

出契千龄运，居为百辟魁。

智多全德水，位峻冠朝槐。

经世雄门盛，熙邦钜业开。

赉商名掩傅，平蔡略轻裴。

肃物严秋去，充闾庆旦来。

最谁兴善颂，蒙顾实微才。

圭衮荣长享，松筠岁不摧。

相阶常焕耀，岩石镇崔嵬。

适限縻官句，无缘荐寿杯。

应天五福外，更愿事康哉。

(0)

拼音版原文全文

文wén相xiāng生shēng辰chén祝zhù寿shòu

宋sòng / 强qiáng至zhì

盈yíng数shù号hào良liáng月yuè，应yìng锺zhōng飞fēi律lǜ灰huī。

当dāng年nián凝níng间jiān气qì，此cǐ际jì毓yù元yuán台tái。

出chū契qì千qiān龄líng运yùn，居jū为wèi百bǎi辟pì魁kuí。

智zhì多duō全quán德dé水shuǐ，位wèi峻jùn冠guān朝cháo槐huái。

经jīng世shì雄xióng门mén盛shèng，熙xī邦bāng钜jù业yè开kāi。

赉lài商shāng名míng掩yǎn傅fù，平píng蔡cài略lüè轻qīng裴péi。

肃sù物wù严yán秋qiū去qù，充chōng闾lǘ庆qìng旦dàn来lái。

最zuì谁shuí兴xīng善shàn颂sòng，蒙méng顾gù实shí微wēi才cái。

圭guī衮gǔn荣róng长cháng亭tíng，松sōng筠yún岁suì不bù摧cuī。

相xiāng阶jiē常cháng焕huàn耀yào，岩yán石shí镇zhèn崔cuī嵬wéi。

适shì限xiàn縻mí官guān句jù，无wú缘yuán荐jiàn寿shòu杯bēi。

应yìng天tiān五wǔ福fú外wài，更gèng愿yuàn事shì康kāng哉zāi。

鉴赏

这首诗是宋代诗人强至为文相（可能是某位官员或重要人物）的生辰祝寿而作，充满了对文相的赞美和祝福。诗中以月喻其人，赞誉文相如明月般皎洁，才华出众，且在国家和朝廷中占据重要地位，智慧与德行兼备。他辅佐国家，功绩显著，如同傅说般的贤能，又如裴度般的军事才能。秋天的肃穆象征着他的公正严明，新年到来则预示着国家的繁荣昌盛。

诗中表达了对文相的深深敬仰，祝愿他在长寿的同时，国家安康，五福并臻。结尾处虽遗憾未能亲自举杯祝贺，但仍寄予了深深的祝福。整首诗语言华丽，格调尊贵，充分展现了对文相的崇敬之情。

翻译: 满月映照着天空，报时的钟声中灰烬飘落。
昔日凝聚天地之气，此刻孕育着元始的舞台。
顺应千年运势而出，位居百官之首。
智慧如深水般全面，高位显赫如同朝堂上的槐树。
治世之门威望隆盛，国家大业繁荣开启。
商人的名声超越傅说，平定蔡地的功绩轻于裴度。
秋天肃穆离去，新年到来带来吉祥。
谁又能赞颂这善举，我受恩深厚实属微不足道。
尊贵的礼服长久享有，松竹坚韧岁月不摧。
辅佐者的地位常显辉煌，稳固如高山岩壁。
遗憾的是，我被官职束缚，无法敬献长寿酒。
除了天赐五福，更愿天下安康。

注释: 盈数：满月。
应钟：报时的钟声。
灰：灰烬。
凝间气：凝聚天地之气。
毓元台：孕育元始的舞台。
出契：顺应。
千龄运：千年运势。
百辟魁：百官之首。
智多全德水：智慧如深水。
位峻冠朝槐：高位显赫。
熙邦：国家大业繁荣。
钜业：大业。
赉商：商人的名声。
傅：傅说。
裴：裴度。
肃物：秋天的肃穆。
充闾：新年到来。
庆旦：吉祥。
兴善颂：赞颂善举。
蒙顾：受恩。
微才：微不足道。
圭衮：尊贵的礼服。
松筠：松竹。
岁不摧：岁月不摧。
相阶：辅佐者的地位。
岩石镇崔嵬：稳固如高山。
縻官句：被官职束缚。
荐寿杯：敬献长寿酒。
应天五福：天赐五福。
事康哉：天下安康。