三旬斋满欲衔杯，平旦敲门门未开。
除却朗之携一榼，的应不是别人来。
《出斋日喜皇甫十早访》全文
- 拼音版原文全文
出 斋 日 喜 皇 甫 十 早 访 唐 /白 居 易 三 旬 斋 满 欲 衔 杯 ，平 旦 敲 门 门 未 开 。除 却 朗 之 携 一 榼 ，的 应 不 是 别 人 来 。
- 注释
- 三旬：指三十天的时间，这里指斋戒的期限。
斋满：斋戒期满。
衔杯：举杯饮酒。
平旦：清晨，天刚亮的时候。
敲门门未开：表示门还没被打开，暗示无人在家或未有人迎接。
除却：除了，除了之外。
朗之：人名，此处指一个特定的朋友。
一榼：一壶酒，榼是古代装酒的容器。
的应：确实，的确。
不是别人来：不是其他任何人会来。
- 翻译
- 为期三旬的斋戒期满，我想举杯饮酒，清晨去敲门，门却还未开。
除了朗之带着一壶酒，确实没有其他人会来。
- 鉴赏
此诗描绘了诗人在清晨时分，刚从斋戒结束，满怀期待地想要举杯共饮，却发现大门尚未打开。平旦之时敲门，但门扉紧闭，无人回应。诗中除却朗之外，还有一个同伴携带一榼酒（古代盛酒的器具），暗示这位同伴非别人，可能是皇甫十，这里表现了对友人的期待和信任。整首诗流露出一种清晨相聚饮酒的喜悦心情，以及对友情的深厚描绘。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
十月二十八日迁入赵氏借屋适有名酒及延致内黄侯约兄弟共醉颍季有诗次韵一首
黄花已判一年休，短褐无端又去秋。
环堵肯云原宪病，卜居那免屈平愁。
交情白发知难有，故里青山未拙谋。
醑我横戈陪季孟，人间棠棣薄公侯。