虚名空自喜，丛谤亦难逃。
望重瑕来众，官高磬折劳。
应酬书脱腕，思虑雪侵毛。
何似山林士，琴床梦日高。
《阅邸报》全文
- 拼音版原文全文
阅 邸 报 宋 /陈 宓 虚 名 空 自 喜 ，丛 谤 亦 难 逃 。望 重 瑕 来 众 ，官 高 磬 折 劳 。应 酬 书 脱 腕 ，思 虑 雪 侵 毛 。何 似 山 林 士 ，琴 床 梦 日 高 。
- 注释
- 虚名：空洞的名声。
丛谤：众多的诽谤。
望重：威望大。
瑕来众：因小过失引来众人。
官高：职位高。
磬折：鞠躬尽瘁。
应酬：应付事务。
书脱腕：手腕疲累于书写。
思虑：深思熟虑。
雪侵毛：内心如冰雪般寒冷。
山林士：山林隐士。
琴床：弹琴的床榻，象征隐居生活。
梦日高：在美梦中度过时光。
- 翻译
- 虚名带来的喜悦只是空幻的，面对众多的诽谤也无法逃脱。
威望虽重却因小过失引来众人指责，职位高的人也需不断鞠躬尽瘁。
应付事务已让手腕疲累，深思熟虑使内心如冰雪般寒冷。
哪比得上山林中的隐士，他们的生活如同在琴声和美梦中度过，直至日高。
- 鉴赏
这首诗名为《阅邸报》，是宋代诗人陈宓所作。诗中表达了作者对于虚名和权力的反思。首句“虚名空自喜”揭示了对表面荣誉的内心不满，认为这些虚名并不能带来真正的满足。接着，“丛谤亦难逃”暗示了在高位上会面临诸多非议和指责，即使地位崇高也难以避免。
“望重瑕来众”进一步描绘了由于声望大，人们更容易发现并放大自身的瑕疵，这给诗人带来了压力。“官高磬折劳”形象地写出担任高官的辛劳，如同敲磬般疲惫不堪。在应对各种事务时，“应酬书脱腕”表明了繁忙的文书工作使诗人感到力不从心。
然而，诗人并不满足于这样的生活，他向往的是“山林士”的闲适生活，“思虑雪侵毛”用雪侵毛来形容深思熟虑的辛苦。最后，诗人以“何似山林士，琴床梦日高”表达出对无拘无束、自由自在的山林生活的向往，希望能像山林中的隐士那样，每天沉浸在琴声与梦境中，享受高远的意境。
总的来说，这首诗通过个人的官场体验，表达了对名利的淡泊和对自然宁静生活的渴望，体现了诗人超脱世俗的品格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
记爨使君碑十二韵
第一滇南石，无双庆道碑。
建宁传胄远，庸蜀定迁迟。
四姓崇乡望，千柯振本支。
绍班爰采尔，氏爨实因之。
世擅龙骧号，身丁狼暴滋。
南中仗磐石，天邑仰风仪。
纯懿清明扇，英雄高略姿。
昼游曾衣锦，寝疾遽骑箕。
铭既空千古，珉应重一时。
文章真汉晋，字体亦繇芝。
我幸临模在，仍当奕祀垂。
阮公犹保护，书派此宗师。
陶琴垞明府索观近诗夸之过当他日有寄
我生好吟哦，无病常自灸。
焉知入膏肓，有药不可救。
敝帚聊自享，酱瓿岂堪覆。
昨者从南来，三见春月彀。
萧然绝车骑，疏帘挂清昼。
徒闻群蛙聒，未睹蛟龙吼。
凌晨闻叩门，晏子方南首。
披衣不及带，倒屣出迎瘤。
入门气轩昂，高谈走飞溜。
眉间一道青，照见西山秀。
索我袖中诗，一见辄心售。
宿瘤众所丑，瘦骨公独购。
未曾施鞭箠，遽先饰文绣。
中原盛旗鼓，先生为领袖。
要当扫淫哇，未可饰凡陋。
嗟余何所成，闻此但颜厚。
肩墙烦屡窥，朽木何足镂。
乞公《韶濩》音，洗我筝笛奏。