帝念承流欲报功，力祈阊阖请琳宫。
固知槐鼎身将近，却爱莼鲈味不同。
宝阁风云虽学士，沧洲烟雨且渔翁。
到家宣室思前席，又使猿惊蕙帐空。
《史镇江丐祠得请仍进职·其二》全文
- 翻译
- 皇帝记挂着继承大业，想要报答功绩，向天请求进入神仙宫殿。
他深知接近皇位的日子临近，却更怀念家乡的莼鲈美味。
虽然身处华丽的楼阁，如同学士般追求名利，但他更想做一名渔翁在江湖中逍遥。
回到家中，想起宣室召见时的尊崇，又让远离的猿猴惊动，蕙帐空寂无人。
- 注释
- 承流：比喻继承帝位或事业。
阊阖：神话中的天门，代指皇宫。
槐鼎：古代象征帝王权位的器物，此处指皇位。
莼鲈：江浙一带的特产，常用来比喻故乡或隐居生活。
宝阁：华丽的楼阁，指学士所处的官场。
沧洲：水边之地，常指隐居之处。
宣室：汉代宫殿，此处借指朝廷。
蕙帐：用香草装饰的帐幕，代指贵妇人的闺房。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵汝燧所作的《史镇江丐祠得请仍进职(其二)》。诗中表达了皇帝对臣子的恩典和期望，以及诗人的内心感受与选择。首句“帝念承流欲报功”描绘了皇帝感念臣子的忠诚，希望他们能有所作为；“力祈阊阖请琳宫”则写臣子请求接受新的职务，暗示着朝廷的重视。
“固知槐鼎身将近”暗指官位将至，但诗人明白此时应以退为进，享受闲适生活；“却爱莼鲈味不同”借用典故，表达对隐居生活的向往，与官场的厌倦。接下来，“宝阁风云虽学士，沧洲烟雨且渔翁”进一步强调了诗人倾向于归隐，享受自然与宁静。
最后两句“到家宣室思前席，又使猿惊蕙帐空”以典故结尾，诗人想象自己回到家中，虽然受到皇帝召见的荣誉，但内心更怀念的是家庭的温馨和宁静，使得家人感到不安。整首诗通过细腻的情感描绘和典故的运用，展现了诗人复杂的心境和对仕途与隐逸的权衡。
- 作者介绍
- 猜你喜欢