诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《早征》
《早征》全文
宋 / 赵汝燧   形式: 七言律诗  押[东]韵

店鸡一唱接疏钟,起整行装尚梦中。

沙路踏残征马月,柳堤啼断晓莺风。

水肥渡险添舟子,岸没途穷问牧童。

千里乡人逢陌上,片时握手各西东。

(0)
翻译
店里的公鸡一声啼叫接着远处传来稀疏的钟声,我还在睡梦中就起身整理行装。
踏着月光走在沙路上,曾经征战的马蹄印依稀可见,柳堤边晨莺的叫声在风中回荡。
水位上涨,渡口危险,我需要雇一个船夫帮忙,岸边消失在视野尽头,只能向牧童询问道路。
在千里之外的乡间小路上,久别的乡亲们不期而遇,短暂的相逢后又要各奔东西。
注释
店鸡:指旅店中的公鸡。
疏钟:稀疏的钟声。
征马:征战过的马。
晓莺:清晨的黄莺。
水肥:水位上涨。
渡险:渡口危险。
途穷:道路尽头。
牧童:乡村小孩。
陌上:田野小路。
握手:短暂的相见。
西东:各自东西方向离去。
鉴赏

这首诗描绘了清晨出行的情景。首句"店鸡一唱接疏钟"以鸡鸣和稀疏的钟声交织,形象地展现了黎明时分旅店的宁静与催人起床的氛围。诗人还未完全从梦境中醒来,已经开始整理行装,准备踏上旅程。

接下来的两句"沙路踏残征马月,柳堤啼断晓莺风",通过"沙路"、"残月"和"晓莺"等意象,勾勒出旅途中的孤独与寂寥,以及月光洒在沙路上,马蹄声与鸟鸣交织的清冷画面。"啼断晓莺风"暗示着时间的流逝,天色渐明。

"水肥渡险添舟子,岸没途穷问牧童",诗人描述了过河时水势汹涌,需要增加舟子协助,以及在道路尽头向牧童询问路径的情景,展现出旅途中的不确定性和对当地人的依赖。

最后两句"千里乡人逢陌上,片时握手各西东",表达了诗人与同乡偶遇的惊喜,他们在田野小路上短暂相遇,握手告别后各自东西,各自继续各自的旅程,充满了离别的感伤和人生的无常。

整体来看,这首《早征》通过细腻的描绘和丰富的意象,展现了诗人早起赶路的艰辛与旅途中的所见所感,流露出淡淡的乡愁和人生际遇的感慨。

作者介绍

赵汝燧
朝代:宋

(1172—1246)名或作汝燧。宋宗室,居袁州,字明翁,号野谷。宁宗嘉泰二年进士。主东阳县簿,迁湖南刑司狱干官,改知临川县。监镇江府榷货务,年课羡三十万。迁知郴州。历湖南宪漕,以刑部郎官召对,再差知温州。博记工文,尤长于诗,为江湖派诗人。有《野谷诗稿》。
猜你喜欢

送蒋白归越

会稽连照水,归意两何亲。

山影到平地,湖光生四邻。

虚窗寒对晓,孤棹远浮春。

未可从耕钓,青云懒致身。

(0)

石席

有状卷不得,闲斋惜夜长。

坐来消暑气,睡去入秋乡。

隐隐生寒骨,沈沈发冷光。

何时遂深遁,移取置山房。

(0)

悼遁庵

无端拗曲作直,平白换人眼睛。

而今双履归去,且喜天下太平。

(0)

我祖别行最上机,纵横生杀绝猜疑。

虽然塞断群狐路,返掷须还师子儿。

(0)

憩灵隐写怀

莫恨征途远,题诗记独游。

十年行路饱,万里此生浮。

宇宙知何极,山川慰久留。

倚栏哦五字,不觉散人愁。

(0)

客中戏书·其一

杖屦千崖表,江山故作妍。

扪萝怀鸟道,踏石过溪泉。

野湿禾中露,秋明树外天。

白头何所恨,随处一欣然。

(0)
诗词分类
亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节 沧桑 庐山
诗人
祝钦明 蔡延庆 顾宸 钱肃乐 李恒 武翊黄 曹著 王苏苏 余玠 胥偃 王仲舒 黎逢 陈淬 郑道传 辛替否 薛克构 李赞华 陈省华
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1