昔年分鼎地，今日望陵台。
一旦雄图尽，千秋遗令开。
绮罗君不见，歌舞妾空来。
恩共漳河水，东流无重回。
《相和歌辞.铜雀妓》全文
- 注释
- 昔年：过去。
分鼎地：权力分界的地方。
今日：现在。
望陵台：眺望陵墓。
一旦：突然，曾经。
雄图：宏大的计划或抱负。
尽：结束。
千秋：千年万代。
遗令：遗留的命令或遗志。
绮罗：华丽的丝织品，代指富贵生活。
君不见：你再也见不到。
歌舞：歌舞升平。
妾：古代女子自称。
空来：徒然到来。
恩共：恩泽与……共享。
漳河水：漳河，古代河流名。
东流：向东流淌。
无重回：不再回头。
- 翻译
- 昔日的权力分界之地，如今只剩下陵墓的遗迹。
曾经的宏大抱负已成过往，千百年后他的遗志犹在。
华丽的服饰和歌舞已无人欣赏，只有我空自前来凭吊。
他的恩泽如同漳河水，向东流逝，永不回头。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人沈佺期的《相和歌辞·铜雀台》，表达了对昔日英雄事业的怀念与今日景物的感慨。诗中“昔年分鼎地，今日望陵台”两句，通过对比过去和现在的情境，抒发了对历史变迁的感慨。"一旦雄图尽，千秋遗令开"则表达了英雄成就虽已不再，但其名声与影响却能流传后世。
接着，“绮罗君不见，歌舞妾空来”两句描绘了一种物是人非的凄凉景象，通过对昔日繁华场面的回忆，强化了诗人的怀旧之情。最后，“恩共漳河水，东流无重回”则借用自然景象表达了无法挽回的往事与感情的不可逆转。
整首诗语言简洁，意境深远，以独特的情感和丰富的想象力展现了诗人对历史变迁的深刻体验。
- 作者介绍
-
沈佺期
沈佺期（约656—约715），字云卿，相州内黄（今安阳市内黄县）人，唐代诗人。与宋之问齐名，称“沈宋”。善属文，尤长七言之作。擢进士第。长安中，累迁通事舍人，预修《三教珠英》，转考功郎给事中。坐交张易之，流驩州。稍迁台州录事参军。神龙中，召见，拜起居郎，修文馆直学士，历中书舍人，太子少詹事。开元初卒。建安后，讫江左，诗律屡变，至沈约、庾信，以音韵相婉附，属对精密，及佺期与宋之问，尤加靡丽。朝代：唐 字：云卿 籍贯：相州内黄（今安阳市内黄县） 生辰：约656 — 约715
- 猜你喜欢
采茶歌
南山有田不种桑，南山有地不种羊，南山有女不缝裳。
女儿七岁学采茶，采茶换得金虾蟆。
虾蟆趯趯背光湿，飞作金钗鬓边立。
大姑小姑相欢呼，提筐戴笠日未晡。
春风冉冉吹百草，今朝不采明朝老。
蚕女贤，茶女贤，火云生火烧目前。
解得目前渴，南山山雨来屋角。
黎廷玉以斑竹茶盘见惠并赠佳铭赋谢之
君不见湛园秀质方美德，琢磨既至成圭璧。
又不见嶰谷良材备五音，时时欲作蛟龙吟。
良工制物无钜细，尚象取材皆有意。
周规折矩方且圆，表峻坊隅里坦易。
奇文劲节凌湘江，一经屈抑始成器。
霜华露液此中擎，脱离凡骨通仙灵。
始知藏器待时动，捧玉持盈讵有倾。
我承嘉惠三抚几，岁寒何可无君子。
中虚外直斐然文，对此长如对故人。
读忆草吊倪鸿宝先生
孤生者必奇，物固贵高骞。
为千古树鹄，不为一世贤。
文险凿天窍，是宜天刑之。
非天之刑之，天以耄而秃。
故借公须眉，以文其瘰瘯。
嗟彼庸鄙夫，钓声能孔论。
及乎大节临，鲜不为浑敦。
先生石之介，心如山之止。
巨灵不能劈，夸娥不能徙。
读先生文章，勿向草木哭。
天地非无偶，倪公黄夫子。
合之则双美，上骈生耳目。
峨若松千丈，书同泣鬼神。
譬如仓氏初，不有两兄弟。
制奇字古文，人物皆弇闭。
我之生荒裔，海水属苍天。
五岭割尻腢，挹华嵩袂肩。
石师梁丘降，麟书吐铜里。
鸿公生禹穴，宛委鸟为耜。
小子而狂简，岭肃海壮之。
《读忆草吊倪鸿宝先生》【明·谢元汴】孤生者必奇，物固贵高骞。为千古树鹄，不为一世贤。文险凿天窍，是宜天刑之。非天之刑之，天以耄而秃。故借公须眉，以文其瘰瘯。嗟彼庸鄙夫，钓声能孔论。及乎大节临，鲜不为浑敦。先生石之介，心如山之止。巨灵不能劈，夸娥不能徙。读先生文章，勿向草木哭。天地非无偶，倪公黄夫子。合之则双美，上骈生耳目。峨若松千丈，书同泣鬼神。譬如仓氏初，不有两兄弟。制奇字古文，人物皆弇闭。我之生荒裔，海水属苍天。五岭割尻腢，挹华嵩袂肩。石师梁丘降，麟书吐铜里。鸿公生禹穴，宛委鸟为耜。小子而狂简，岭肃海壮之。
https://www.fglrt.com/shici/7rF8Us.html