滕公甲第冠神州，昼日青烟瓦上浮。
南榭薰风偏解愠，北阶萱草更忘忧。
朝回门闭人疑病，雨过凉生景似秋。
角枕閒眠支体适，不知胡蝶是庄周。
《王寺丞借西第避暑因有寄赠》全文
- 拼音版原文全文
王 寺 丞 借 西 第 避 暑 因 有 寄 赠 宋 /杨 亿 滕 公 甲 第 冠 神 州 ，书 日 青 烟 瓦 上 浮 。南 榭 薰 风 偏 解 愠 ，北 阶 萱 草 更 忘 忧 。朝 回 门 闭 人 疑 病 ，雨 过 凉 生 景 似 秋 。角 忱 闲 眠 支 体 适 ，不 知 胡 蝶 是 庄 周 。
- 翻译
- 滕公的府邸在全城最为显赫，白天青烟袅袅上升在屋瓦之上。
南边的阁楼沐浴着和煦的南风，能缓解人们心中的不快；北面台阶旁的萱草让人忘却忧虑。
早晨归来，门户紧闭，人们会误以为我生病了；雨后凉意袭来，景色仿佛秋天一般。
倚着枕头悠闲地躺着，身心舒畅，浑然不知自己是否已化身为庄周梦中的蝴蝶。
- 注释
- 甲第：豪门贵族的府邸。
冠：位居首位，最显赫。
愠：恼怒，不快。
萱草：古代象征母爱的植物，也指忘忧草。
朝回：早晨归来。
角枕：两端有装饰的枕头。
胡蝶：蝴蝶，这里暗指庄周梦蝶的典故。
庄周：战国时期的哲学家，以《庄子》著称，常与蝴蝶梦联系。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员在家中享受清凉的景象。"滕公甲第冠神州，昼日青烟瓦上浮"，开篇便设定了一个高贵而宁静的居所，阳光照耀在屋顶，带来一片清幽的氛围。
"南榭薰风偏解愠，北阶萱草更忘忧"，诗人通过对比南北两种景象，表达了心中的喜悦与无忧。南边的窗棂上微风拂过，似乎能带走烦恼；而北面的台阶，则覆盖着野草，让人更感忘却忧愁。
"朝回门闭人疑病，雨过凉生景似秋"，这两句描写了诗人早晨返回家中，关上门户，外界的人们可能会以为他身有不适。然而，经过一场雨后，空气清新，更增添了一份秋日的况味。
"角枕閒眠支体适，不知胡蝶是庄周"，诗人享受着午后的安睡，没有惊扰，他的身体感到极致的舒适，就如同不知道自己是否已经进入了庄子所说的那种超然物外的境界。
整首诗通过对家居环境的细腻描写，以及个人内心世界的抒情，展现了诗人在炎热夏日中追求一份宁静与享受的心境。
- 作者介绍
-
杨亿
杨亿（974～1020年），字大年，建州浦城（今福建浦城县）人。北宋文学家，西昆体诗歌主要作家。性耿介，尚气节。年十一，宋太宗闻其名，授秘书省正字。淳化中，赐进士，曾为翰林学士兼史馆修撰，官至工部侍郎。政治上支持丞相寇准抵抗辽兵入侵，反对宋真宗大兴土木，求仙祀神的迷信活动。天禧四年卒，年四十七，谥号为文。博览强记，尤长于典章制度。曾参预修《太宗实录》，主修《册府元龟》。朝代：宋 字：大年 籍贯：建州浦城（今属福建浦城县） 生辰：974—1020
- 猜你喜欢
- 诗词赏析