一夜春膏涨碧溪，水滨沙际润无泥。
幽人绿野临江曲，太守红旗转竹西。
《再游园亭》全文
- 拼音版原文全文
再 游 园 亭 宋 /王 宏 一 夜 春 膏 涨 碧 溪 ，水 滨 沙 际 润 无 泥 。幽 人 绿 野 临 江 曲 ，太 守 红 旗 转 竹 西 。
- 翻译
- 一夜春雨使得溪水上涨，水边沙滩湿润却无泥泞。
隐士在绿色田野靠近江湾的地方，太守的红色旗帜则转向竹林西面。
- 注释
- 一夜：形容时间短且集中。
春膏：春雨充足如膏油。
碧溪：清澈的溪流。
水滨：水边。
沙际：沙滩边缘。
润无泥：湿润但没有泥土。
幽人：隐居的人。
绿野：绿色的田野。
临江曲：靠近江湾。
太守：州郡长官。
红旗：红色旗帜。
转竹西：转向竹林西面。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日游园图景，通过对自然美景的细腻描写，展现了诗人对大自然的深厚情感和审美趣味。开篇“一夜春膏涨碧溪，水滨沙际润无泥”两句，生动地勾勒出了一幅春归大地、万物复苏的画面。这里，“春膏”指的是春天的甘霖，象征着生命力和生机；“碧溪”则是清澈的小溪，流水潺潺，映照着春日的绿意，形成了一道亮丽的风景线。“水滨沙际润无泥”，则是说小溪的水边沙地都被润湿了，没有一丝尘土，显示出水质的清澈和环境的纯净。
接着，“幽人绿野临江曲”一句，进一步渲染了春日的美好。这里，“幽人”指的是隐居的人，或是指诗人自己；“绿野”则是充满生机的小草地，色彩鲜明，映衬着远处蜿蜒的江水和曲折的岸线。整句表达了诗人对自然之美的沉醉与向往。
最后，“太守红旗转竹西”一句，则引入了人文景观。这里，“太守”是古代地方官职，负责管理一定区域的事务；“红旗”可能指的是官府的标志或节庆时使用的装饰物。“转竹西”，则是在竹林中穿行，或是在竹丛间缓缓前进，这里的“西”字，可能暗示着方向，同时也增添了一种超脱世俗、向往自由的意境。
整首诗通过对春日景致的描绘，以及人文活动的点缀，展现了一个和谐共存的人与自然关系。诗中用词精练，用意深长，既表达了诗人的喜悦之情，也反映出了当时社会的某种美好愿望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
予长女归叔尚偕往江津作诗送之
薛郎吾娇客，昨肯过彭濮。
相从虽云久，一岁如转烛。
外堂忽有请，归驾行当促。
自称先君子，嗣以病家督。
焉能主烝尝，我祭则受福。
吾诚爱吾女，抚视长不足。
人皆念其子，此事非我独。
敢欺泉下友，已拱宰上木。
论情夫何远，守墓亦所欲。
老夫怀津乡，山好田土沃。
寻穿蜂窠硖，但种鸦铁谷。
先营五亩宅，仗尔今往卜。
送袁席之挈家之任
神龙不池拘，威凤非笼驯。
自我交袁君，愁见地上人。
一官固儿嬉，君视真埃尘。
去如下鞲鹰，来即释峤云。
相从复几时，孰老西湖春。
门前乌桕花，颇怪乌来频。
问知八九雏，翅短青尚新。
感君携孥行，道路嗟良勤。
念子春秋学，当重博士茵。
胡为簿馀干，折腰五斗陈。
祭河先恶池，小大则有伦。
细意事朱墨，凡例实要津。
赠言吾岂敢，辄献所食芹。
惟时风雨交，涂潦埋车轮。
十年上饶路，梦中说悲辛。
黄泥漫塘坡，鸣鼍舞渊沦。
赠子方竹筇，副以白纻巾。
筇方嚇鬼蜮，巾白来祗神。
意气得人命，杯酒聊慇勤。
上马莫回头，慎勿愁我贫。
亦莫作怪事，祭灶通比邻。
《送袁席之挈家之任》【宋·敖陶孙】神龙不池拘，威凤非笼驯。自我交袁君，愁见地上人。一官固儿嬉，君视真埃尘。去如下鞲鹰，来即释峤云。相从复几时，孰老西湖春。门前乌桕花，颇怪乌来频。问知八九雏，翅短青尚新。感君携孥行，道路嗟良勤。念子春秋学，当重博士茵。胡为簿馀干，折腰五斗陈。祭河先恶池，小大则有伦。细意事朱墨，凡例实要津。赠言吾岂敢，辄献所食芹。惟时风雨交，涂潦埋车轮。十年上饶路，梦中说悲辛。黄泥漫塘坡，鸣鼍舞渊沦。赠子方竹筇，副以白纻巾。筇方嚇鬼蜮，巾白来祗神。意气得人命，杯酒聊慇勤。上马莫回头，慎勿愁我贫。亦莫作怪事，祭灶通比邻。
https://www.fglrt.com/shici/vZLBDQH.html