羁情含蘖复含辛，泪眼看花只似尘。
天遣春风领春色，不教分付与愁人。
《下第春游》全文
- 拼音版原文全文
下 第 春 游 唐 /施 肩 吾 羁 情 含 蘖 复 含 辛 ，泪 眼 看 花 只 似 尘 。天 遣 春 风 领 春 色 ，不 教 分 付 与 愁 人 。
- 翻译
- 心中的情感如同苦涩又带辛酸，泪水模糊中看花都像尘土一般。
上天派遣春风来展示春天的色彩，却不让这美景安慰忧愁的人。
- 注释
- 羁情：牵绊的情感，指内心的痛苦或忧虑。
蘖：苦涩，这里形容心情的苦楚。
含辛：带有辛酸，形容心情复杂。
泪眼：因泪水而模糊的眼睛。
花：象征美好的事物。
只似尘：仿佛看不清，比喻心情低落。
天遣：上天安排。
春风：春天的风，象征生机和希望。
领：引领，展示。
春色：春天的景色，也指美好的生活。
分付：给予，分派。
愁人：忧愁的人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深沉的相思之情和对春天美好景色的无奈感受。"羁情含蘖复含辛"中的"羁情"指的是被羁縻的心情，如同果实初长时还不完全显露，暗示诗人内心深处的隐痛和复杂的情感。"泪眼看花只似尘"则表达了诗人在春日游历中，因思念之苦而泪水涟涟，以至于连美丽的花朵都变得模糊不清，如同尘土一般。
接着，"天遣春风领春色"一句通过天空派遣春风来传递春天的气息和颜色，展现了大自然赋予春天生命力的壮观景象。然而，"不教分付与愁人"则显示了诗人对这一美好之物的无奈，即便是如此美好的春光，也无法将它的欢乐完全传递给那些心中有忧愁的人。
总体而言，这首诗通过对春天景色的描写，表达了诗人内心的孤独感和对美好事物不能共享的哀伤。
- 作者介绍
-
施肩吾
施肩吾（公元780年-861年），字希圣，号东斋。唐宪宗元和十五年（公元820年）进士，杭州第一位状元。生于唐杭州府新城县招贤、招贤德乡（新登县，今富阳洞桥镇贤德村，因民国18年（1929）划区，建立乡镇制。新登县招贤、招德两乡划归分水县，1961年8月10日，恢复富阳县建制。原富阳、新登两县行政区域和分水贤德公社原合并重置富阳县，故有分水县人一说）。朝代：唐 字：希圣 号：东斋 籍贯：唐睦州分水县桐岘乡（贤德乡） 生辰：780-861
- 猜你喜欢
忆里中应试诸人
吾乡虽片壤，耕读能兼资。
自遭兵燹后，人士多仳离。
况复巷无人，大概因阻饥。
即有好修者，何处可下帷。
兹当因威振，丑类都诛夷。
所在重文运，学校岂遽衰。
哲匠采葑菲，勤者人泮池。
今年举旷典，数案萃一时。
故里纵萧索，不乏磊落姿。
累试火候足，固将绝尘驰。
观光在初学，亦望骥尾随。
家驹与时彦，何幸逢昌期。
云梯联步上，骏足贵不羁。
拔茅以其汇，占吉当无疑。
一一偿厥愿，此心良足怡。
所恨南冠絷，被掳为凄其。
何日得重见，各遂昔所期。
其间有佳士，是我积年知。
临风拭望眼，郁郁长相思。