榆落雕飞关塞秋，黄云画角见并州。
翩翩羽骑双旌后，上客亲随郭细侯。
《送卢彻之太原谒马尚书》全文
- 拼音版原文全文
送 卢 彻 之 太 原 谒 马 尚 书 唐 /司 空 曙 榆 落 雕 飞 关 塞 秋 ，黄 云 画 角 见 并 州 。翩 翩 羽 骑 双 旌 后 ，上 客 亲 随 郭 细 侯 。
- 翻译
- 榆树落叶，雕鹰飞翔，边塞已到秋天；黄云中传来画角声，依稀可见并州的地界。
轻盈的骑兵后面跟着双旌旗，尊贵的客人跟随在郭细侯身旁。
- 注释
- 榆落：榆树落叶，象征秋天到来。
雕飞：雕鹰翱翔，常指边塞景象。
关塞：边关要塞。
黄云：指秋天的云彩。
画角：古代军中的乐器，形似笛，用于报警或发号施令。
并州：古代地名，今山西太原一带。
翩翩：形容动作轻盈。
羽骑：披着羽毛装饰的骑兵。
双旌：古代官员出行时的仪仗，此处指代官员。
后：后面。
上客：尊贵的客人或者重要的宾客。
郭细侯：人名，可能是诗中的人物，具体身份不明。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋日边塞送别的画面。"榆落雕飞关塞秋"，通过榆树果实坠落和雕鹰翱翔，渲染出一副边关萧瑟的秋景，营造了一种边塞孤寂的情怀。"黄云画角见并州"则是诗人仰望黄色的云端，如同画笔勾勒出的山形，遥想着远方的并州，这里不仅是地理上的指向，更蕴含了对远行者深情的寄托。
"翩翩羽骑双旌后"一句，通过描写羽毛装饰的马匹和随风飘扬的军旗，展现了送别时刻的壮观与悲凉。"上客亲随郭细侯"则表达了对远行者的敬重，以及诗人希望他能够得到尊贵之人的庇护。
整首诗语言质朴，意境深远，不仅展示了作者丰富的情感，更展现了边塞送别的壮丽场面。
- 作者介绍
-
司空曙
司空曙，唐朝人（约公元七六六年前后在世）字文初，或作文初。（唐才子传作文明。此从新唐书）广平（今河北省广平县）人，约唐代宗大历初前后在世。大历年间进士，磊落有奇才，与李约为至交。大历十才子之一同时期作家：卢纶，钱起，韩翃。朝代：唐 字：文初（《唐才子传》作文明 籍贯：为今天的永年县）
- 猜你喜欢
念奴娇
卷帘酒醒，怕无言、慵理残妆啼粉。
记绾同心双绣带，珠箔青楼花满。
琢玉传情，断金订约，总是愁根本。
谁知薄悻，肯于长处寻短。
旧日掌上芙蓉，新来成刺，变却风流眼。
自信华年风度在，未怕香红春晚。
恩不相酬，怨难重合，往事冰澌泮。
分明诀绝，股钗还我一半。
放鱼行
水落塘枯鱼卧陆，小儿抱取不濡足。
昂藏赤鲩亦垂头，背负玄鳞三十六。
家人涤砧不辞劳，云有素书金错刀。
嗟予赎放岂徼福，忍把汝命供吾饕。
如今已脱张胡子，好上龙门饮湖水。
不然崛起载飞仙，切莫颠狂称长史。
岁旱邑人祷第五罗汉得雨乐先生有诗次韵
海山之湫龙所宫，溅瀑下赴声琤琮。
碧矑大士何许主，爱此匹练飞冥濛。
偶然宴坐百千劫，神力悲愿俱无穷。
向来火云挟日走，沙煎日烂千山童。
陆浑风高煽热属，泾川草肥閒雨工。
万口嗷嗷叫此士，炉燎未吐诚先通。
暮尘捲地羊角暗，朝霞横天鱼尾红。
商羊摩霄鸢起舞，居然一澍歌年丰。
人言佛陀入三昧，断取世界如旋蓬。
指麾释梵骏奔走，况尔风伯并雷公。
风骚老将亦赞喜，笔阵独扫诗坛空。
嗟余啸咏不释手，一曲何啻歌三终。