清寒作新雪，玉花仅堆积。
云破煦朝曦，数霤忽消释。
馀阴变小雨，颇似烟羃羃。
时见庭前槐，枯梢水珠滴。
破愁无尊酒，慰眼有书籍。
涵泳度穷年，所得固清适。
《天寒》全文
- 注释
- 清寒：寒冷的天气。
新雪：刚下的雪。
玉花：比喻洁白的雪花。
堆积：积聚。
云破：云层裂开。
煦朝曦：温暖的朝阳。
数霤：几道流水。
忽消释：突然融化。
馀阴：剩余的阴凉。
小雨：细雨。
颇似：很像。
烟羃羃：轻烟弥漫。
庭前槐：庭院前的槐树。
枯梢：枯干的树枝。
破愁：破除忧愁。
尊酒：好酒。
慰眼：安慰眼睛。
书籍：书籍。
涵泳：沉浸。
穷年：整年。
清适：清新舒适。
- 翻译
- 清冷的天气如同新下的雪，洁白的雪花只是堆积着。
云层裂开，阳光穿透，晨曦洒下，几道流水瞬间融化。
残余的阴凉化为细雨，犹如轻烟笼罩。
偶尔看见庭院前的槐树，枯枝上挂着水珠滴滴答答。
想要破除忧愁却无酒可饮，唯有书籍能安慰双眼。
沉浸在书海中度过漫长岁月，所获得的宁静和舒适无比。
- 鉴赏
这首诗描绘了冬季清晨的景象，诗人以细腻的笔触刻画了清寒天气中降下的新雪，如玉花般洁白而纯净，静静地堆积在地面上。随着云层的散开，阳光穿透而来，几缕光线洒下，积雪开始融化，形成细流。随后，余下的阴霾转为小雨，带着朦胧的烟雾，给庭院增添了一份湿润的诗意。
诗人借此景抒发内心情感，虽然没有美酒可以排解忧愁，但书籍却成为他的慰藉，让他在阅读中度过漫长的时光。他沉醉于书海之中，感到心灵得到了清静与舒适。整首诗通过写景寓情，展现出诗人面对寒冷天气时的淡然和对知识文化的追求。
- 作者介绍
-
郑刚中
郑刚中（1088年—1154年），字亨仲，婺州金华（今浙江金华）人。南宋抗金名臣。生于宋哲宗元祐三年，卒于高宗绍兴二十四年，年六十七岁。登绍兴进士甲科。累官四川宣抚副使，治蜀颇有方略，威震境内。初刚中尝为秦桧所荐；后桧怒其在蜀专擅，罢责桂阳军居住。再责濠州团练副使，复州安置；再徙封州卒。桧死，追谥忠愍。刚中著有北山集（一名腹笑编）三十卷，《四库总目》又有周易窥余、经史专音等，并传于世。朝代：宋 字：亨仲 籍贯：婺州金华（今浙江金华） 生辰：1088年—1154年
- 猜你喜欢