凌兢瘦马不堪驱，塞眼红尘暗九衢。
太学齑盐聊乐只，故园桃李且归欤。
上书北阙三年困，种豆南山一半芜。
忍志动心天相我，莫惭关吏辱陈馀。
《出都呈十五叔父》全文
- 拼音版原文全文
出 都 呈 十 五 叔 父 宋 /晁 补 之 凌 兢 瘦 马 不 堪 驱 ，塞 眼 红 尘 暗 九 衢 。太 学 虀 盐 聊 乐 只 ，故 园 桃 李 且 归 欤 。上 书 北 阙 三 年 困 ，种 豆 南 山 一 半 芜 。忍 志 动 心 天 相 我 ，莫 惭 关 吏 辱 陈 余 。
- 注释
- 凌兢：形容马匹瘦弱。
九衢：宽阔的道路。
齑盐：粗茶淡饭。
聊乐只：勉强自得其乐。
北阙：朝廷。
种豆南山：寓言式的表达，意指自己的仕途坎坷。
忍志：忍受决心。
天相我：期待上天庇佑。
关吏：守关官员。
陈馀：战国时期的人物，此处借指自己。
- 翻译
- 瘦弱的马匹难以驾驭，眼前满是红尘遮蔽了宽阔的道路。
在太学中以粗茶淡饭为乐，暂且回归故乡的桃李吧。
连续三年向朝廷上书无果，我在南山种的豆子也荒芜了一半。
忍受着内心的煎熬，相信上天会保佑我，不必羞愧于像陈馀那样被守关官员轻视。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人疲惫于仕途奔波，内心渴望回归田园的情景。首句“凌兢瘦马不堪驱”形象地写出诗人骑着瘦弱的马匹在京城繁杂的街道上艰难前行，感到疲惫和不安。“塞眼红尘暗九衢”进一步渲染了京都尘世的喧嚣与迷茫。
“太学齑盐聊乐只”表达了诗人对简朴生活的满足，虽然在太学中过着清苦的生活，但能自得其乐。“故园桃李且归欤”流露出对故乡和亲人的思念，暗示了他对官场生活的厌倦，希望能回到宁静的家园。
“上书北阙三年困”反映了诗人长期在京都为官的困顿与挫折，上书朝廷未能得到理想的结果。“种豆南山一半芜”以田园生活为喻，表达对退隐生活的向往，同时也揭示了仕途的荒废。
最后两句“忍志动心天相我，莫惭关吏辱陈馀”表明诗人决心坚守志向，相信上天会眷顾他，同时以战国时期陈馀自比，表示不因小人侮辱而丧失信心，展现出坚韧不屈的精神风貌。
总的来说，这首诗通过个人经历和情感抒发，展现了诗人对官场生活的反思和对田园生活的向往，以及面对困境时的坚韧与自信。
- 作者介绍
-
晁补之
晁补之（公元1053年—公元1110年），字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。工书画，能诗词，善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅，风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽，语言清秀晓畅，近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。朝代：宋 字：无咎 号：归来子 籍贯：济州巨野（今属山东巨野县） 生辰：公元1053年—公元1110年
- 猜你喜欢
摸鱼子
记瑶台、绣襦甲帐，阿侬十载曾住。
檀槽一曲当筵醉，别遇散花天女。情淡泞。
偏絮絮星星、向我深深诉。莲心太苦。
怕如水年华，傲人心性，无地可安附。
聪明错，解虑落花风雨。酒阑别样酸楚。
广平那是心如铁，也拟梅花一赋。还自语。
看禅榻茶烟，未称迎桃渡。离愁万缕。
正清晓江潭，淡云笼月，黯黯碧空去。