气秀情闲杳莫群，庐山游去志求文。
已能探虎穷骚雅，又欲囊萤就典坟。
目豁乍窥千里浪，梦寒初宿五峰云。
业成早赴春闱约，要使嘉名海内闻。
《送相里秀才之匡山国子监》全文
- 注释
- 气秀：气质出众。
情闲：心境悠闲。
杳莫群：不与世俗同群。
庐山：庐山，中国名山。
游去志求文：游历庐山以求文学灵感。
探虎：深入研究。
骚雅：诗骚的高雅。
囊萤：像车胤那样借萤火虫之光读书。
典坟：古籍。
目豁：目光开阔。
千里浪：千里江浪。
五峰云：五座山峰的云间。
春闱：科举考试。
嘉名：美好的名声。
海内闻：扬名天下。
- 翻译
- 气质出众，心境悠闲，不与世俗同群，游庐山是为了寻求文学灵感。
已经能深入研究老虎般的经典，探索诗骚的高雅，还想像车胤那样借萤火虫之光研读古籍。
目光开阔，突然看到千里江浪，寒夜梦境中初宿在五座山峰的云间。
学业有成后，早早地赴京参加科举考试，希望能借此扬名天下。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人李中的《送相里秀才之匡山国子监》，是一首别离赠答的诗歌。诗人在诗中表达了对友人的深情厚谊，以及对于知识和学问的尊崇。
"气秀情闲杳莫群，庐山游去志求文。" 这两句描绘了一种超脱世俗、追寻学问的高尚境界。"气秀"指的是秀雅之气息，"情闲"则是心境闲适不凡。"杳莫群"意味着与常人不同，而"庐山游去志求文"则表明诗人渴望到庐山一带寻访学问。
"已能探虎穷骚雅， 又欲囊萤就典坟。" 这两句写出了诗人对知识的不懈追求和渴望。在这里，“探虎”比喻勇敢地探索未知领域，而“穷骚雅”则是指深入研究古代文学经典。"囊萤"形象生动，表达了诗人愿意像古人那样，将萤火虫装入袋中以借光读书的决心和毅力。
"目豁乍窥千里浪，梦寒初宿五峰云。" 这两句则是对景物的描绘与内心世界的抒发。“目豁”意味着视野开阔，而“乍窥千里浪”则形容远眺时所见之壮丽景象。“梦寒初宿五峰云”则表达了诗人对山水之美的向往，甚至在梦中也沉浸于这份美好。
"业成早赴春闱约，要使嘉名海内闻。" 这两句是对友人的勉励和期待。"业成"意味着学业有成，而“早赴春闱约”则是指及时参加科举考试。“要使嘉名海内闻”表达了诗人希望朋友能名扬天下，成为大家所称颂的杰出人才。
整首诗通过对自然美景的描绘和对学问追求的表达，展现了诗人高洁的情操和深厚的文化素养，同时也寄寓着诗人对友人的深情厚谊和殷切期望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送邓监簿南归
不见骊塘路，茫然四十春。
长为异乡客，每忆故时人。
水阅公三世，云浮我一身。
濠梁送归处，握手但悲辛。
晴江秋望
八月长江万里晴，千帆一道带风轻。
尽日不分天水色，洞庭南是岳阳城。
五弦行
美人为我弹五弦，尘埃忽静心悄然。
古刀幽磬初相触，千珠贯断落寒玉。
中曲又不喧，徘徊夜长月当轩。
如伴风流萦艳雪，更逐落花飘御园。
独凤寥寥有时隐，碧霄来下听还近。
燕姬有恨楚客愁，言之不尽声能尽。
末曲感我情，解幽释结和乐生。
壮士有仇未得报，拔剑欲去愤已平。
夜寒酒多愁遽明。
江滨梅
忽见寒梅树，开花汉水滨。
不知春色早，疑是弄珠人。
仲夏直左掖门送彝仲南归
金塘回素波，中有双鸳鸯。
托身在清禁，和鸣君子旁。
顾此同林鸟，孤翼忽南翔。
生平志慷慨，何事独难忘。
本为四海人，岂得常相将。
丈夫重知已，万里同一乡。
黾勉效贞亮，德辉在岩廊。
莫忧青蝇多，和璧贵善藏。
执手不能语，怅矣结中肠。