落在空中似雨飞，成花因被紧风吹。
销金帐掩红娇处，暖护歌声醉不知。
《雪夜二首·其二》全文
- 注释
- 似：好像。
雨：雨水。
飞：飞翔。
成：形成。
紧风：强劲的风。
销金帐：华丽的丝帐。
红娇处：红色娇艳的地方。
暖护：温暖保护。
歌声：歌声。
醉：沉醉。
- 翻译
- 花瓣飘落如雨飞舞
在强风中形成花朵
- 鉴赏
这两句诗描绘了一场春夜里的花瓣纷飞和风的力量，通过细腻的笔触展现了自然界的生机与活力。"落在空中似雨飞"中的“雨”字用得极妙，既形象地传达了花瓣密集如同春雨般降落，又暗示了一种无声而又温柔的氛围。"成花因被紧风吹"则强调了自然界中力量的存在，即便是美丽的花朵，也无法避免被风力所左右。
接下来的两句"销金帐掩红娇处，暖护歌声醉不知"转而描绘了一幕室内温馨的场景。"销金帐"暗示了一个富贵的家境，而"掩红娇处"则是对女性美丽和隐私空间的一种赞颂。"暖护歌声醉不知"则展现了一种忘我之境，诗人通过温暖的环境和悦耳的歌声，达到了心灵上的满足与放松。
整体而言，这首诗通过对比春夜中花瓣纷飞和室内温馨景象的描绘，展现了自然界与人类生活之间微妙的情感联结。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
登石伞峰
贤相昔未遇，耶溪藏卧龙。
宛然东山居，已韵西林钟。
仲氏亦遐旷，尔来习高踪。
杨公偶閒暇，中贵同游从。
曲渚拥驺驭，回潭转艨艟。
既登寅缘岸，遂践岧峣峰。
径侧萦巨石，磴危攀茂松。
伞开自罗列，笥闭谁箴封？
迥立霄汉表，俯看严嶂重。
远村暮杳杳，秋海晴溶溶。
染翰纪胜绝，飞觞畅心胸。
仍闻待新月，归棹何从容。