十日广陵城里住，听君花下抚金徽。
新声指上怀中纸，莫怪潜偷数曲归。
《赠贺若少府》全文
- 拼音版原文全文
赠 贺 若 少 府 唐 /陆 畅 十 日 广 陵 城 里 住 ，听 君 花 下 抚 金 徽 。新 声 指 上 怀 中 纸 ，莫 怪 潜 偷 数 曲 归 。
- 注释
- 十日：十天时间。
广陵城：古代地名，今江苏扬州。
住：居住。
君：您，对对方的尊称。
花下：花丛之下。
抚金徽：弹奏琴弦。
新声：新颖的曲调。
指上：手指上。
怀中纸：怀中的乐谱。
潜偷：悄悄地、秘密地。
数曲：几首曲子。
归：回去。
- 翻译
- 我在广陵城中住了十天
聆听你在花下弹奏着琴弦
- 鉴赏
在这首诗中，诗人以淡定从容的笔触描绘了一幅生动的画面。"十日广陵城里住"设定了时间和空间，让读者感受到一个悠闲自得的午后场景。紧接着的"听君花下抚金徽"，通过对音乐的描述，传达出一种超脱世俗的美好氛围。
"新声指上怀中纸"一句，则表现了诗人对音乐创作的热爱与专注，而"莫怪潜偷数曲归"透露出诗人在艺术享受上的自得其乐，似乎在暗示他对友人的作品有着深刻的理解和欣赏。
整体来看，这首诗通过细腻的情感表达和优美的意象构筑，展现了古代文人之间相互赠送诗词、交流艺术见解的一种高雅生活状态。诗中既包含了对友情的珍视，也蕴含着对艺术创作的热忱与享受。
- 作者介绍
- 猜你喜欢