零陵郡北云帆落，信美台前江月明。
石浅风高滩濑急，孤舟一夜听寒声。
《遇信美台诗》全文
- 翻译
- 在零陵郡的北部，船帆落下，
信美的亭台前，江面月光皎洁。
- 注释
- 零陵郡：古代中国的一个郡名，位于今湖南南部。
云帆：高大的帆船。
信美：地名，指零陵郡的信美亭。
江月：江上的明月。
石浅：水边石头浅露。
风高：风吹得很大。
滩濑：沙滩上的急流。
孤舟：独自一叶小舟。
听寒声：听到寒冷夜晚的声音。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅清幽的江景图，诗人以独特的视角捕捉了夜幕下的零陵郡北。"云帆落"给人以飘渺的感觉，仿佛时间在这片江水上缓缓流淌，而"信美台前江月明"则是对那皎洁月光下的静谧之境的一种描绘，让人不由自主地感受到一种超然物外的情怀。
"石浅风高滩濑急"中，"石浅"暗示水流湍急的地形特征，而"风高"则增添了一份狂野与激昂的情绪。"滩濑急"则是对这股江水奔腾之势的生动写照，它不仅描绘了景象，更传达出一种力量感和动感。
"孤舟一夜听寒声"中，"孤舟"形象营造了一种孤独与寂寞，而"一夜听寒声"则让人感受到诗人在这宁静的夜晚，对周遭环境声音的细腻体会。这里的"寒声"不仅是自然界的声音，也可以理解为诗人内心世界的回响。
整首诗通过对夜色、月光、江水和孤独舟只的描写，展现了诗人深邃的情感和对自然景物的细腻观察。同时，这也是一种文化与情感的交融，体现了古代文人对于自然美景的独特情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢