梦魂何日不家山，底事淹留数月间。
忽见黄华羞泛酒，渊明心事若相关。
《王主簿右州某日思其归因见黄华动渊明之兴方欲寄诗忽承佳句次韵见意·其一》全文
- 注释
- 梦魂：梦中的心灵或思绪。
家山：故乡。
底事：为何，什么原因。
淹留：停留，逗留。
黄华：菊花，这里指代秋天。
羞：感到羞愧或不好意思。
泛酒：饮酒。
渊明：陶渊明，东晋著名诗人，以隐居和田园诗闻名。
心事：内心的情感或想法。
若相关：似乎有关联。
- 翻译
- 我的梦魂何时不再思念故乡，为何要在此滞留数月之久。
突然看见菊花，我羞于举杯畅饮，因为它们让我想起了陶渊明的心境。
- 鉴赏
这首诗表达了诗人陈宓的思乡之情和对田园生活的向往。首句“梦魂何日不家山”直抒胸臆，写出了诗人日夜思念家乡的情感，即使在梦中也渴望回到那熟悉的山水之间。第二句“底事淹留数月间”则揭示了诗人滞留他乡的原因，可能是公务或其他责任使然，让他无法早日归去。
接着，“忽见黄华羞泛酒”描绘了诗人见到菊花的情景，黄华象征着秋天和隐逸，诗人看到它不禁感到惭愧，因为这美丽的花儿让他想起了陶渊明的隐居生活，自己却未能如愿。最后一句“渊明心事若相关”暗示了诗人与陶渊明心境相通，他们都渴望摆脱尘世的羁绊，过上自由自在的田园生活。
整体来看，这首诗以个人情感为线索，通过自然景象引发对田园隐逸生活的共鸣，展现了诗人对故乡和理想生活的深深眷恋。
- 作者介绍
- 猜你喜欢