长亭阿姥短亭翁，探借桃花作面红。
酒熟自尝仍自卖，一生割据醉乡中。
《至后入城道中杂兴十首·其五》全文
- 翻译
- 老奶奶在长亭，老爷爷在短亭，
他们借用桃花的色彩来装扮自己
- 注释
- 阿姥：老奶奶。
短亭翁：短亭的老者。
探借：借用。
桃花：桃花（象征青春或美丽）。
作面红：使脸色红润。
酒熟：酒酿好。
自尝：自己品尝。
自卖：自己售卖。
一生：一生一世。
割据：占据。
醉乡：醉人的世界。
- 鉴赏
此诗描绘了一位老翁与一位阿姥相对而居，各自在自家短亭长亭间，采摘桃花以作面红之用。他们生活简单，酒熟了自己品尝，同时也卖给他人。诗中透露出他们的一生都沉浸在这种醉人的乡村生活中。
"探借桃花作面红"一句，既描写了他们日常的生活情景，也蕴含着对美好事物无需奢侈装饰，只需顺其自然即可获得的诗意。
"酒熟自尝仍自卖"则展示了老翁与阿姥自给自足又不失为人处世的一面，他们享受生活中的小确幸，同时也乐于分享这份喜悦给他人。
最后一句"一生割据醉乡中"表达了一种超脱世俗纷争，选择了与大自然和谐共处的生活态度。他们的心中有自己的天地，不为世事所扰，宛如醉在自己营造的美好世界里。
整首诗通过对人物生活细节的描绘，传达出一种简朴自在、与世无争的生活哲学，是对田园生活的一种赞美。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
满江红.次韵寿雪涧兄
七日新秋，还又记、生申初度。
清梦到、小桥流水，翔蓬深处。
去岁滦京犹望远，今年谈宴知谁与。
想荷翻、翠盖饱凉飔，时掀舞。何时吸，惊盘露。
何必颂，长明炬。更何须伊召，何须巢许。
但有金丹消息在，待将铜狄摩挲去。
尽西湖、山水四时佳，宜晴雨。
念奴娇
露团渐冷，又今年、孤负中秋明月。
谁念江干、憔悴我，梦断芙蓉城阙。
燕子东归，鸿宾南下，满眼芦花雪。
行人何处，也应珠泪凝睫。
常记楼上歌声，一尊酒尽，默默无言别。
恨杀鸳鸯滩下水，不寄题诗红叶。
聚泪鲛绡，画眉螺黛，总在归时节。
百年心事，等闲休向人说。