诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《早春病中》
《早春病中》全文
唐 / 张籍   形式: 五言律诗  押[鱼]韵

羸病及年初,心情不自如。

多申请假牒,祗送贺官书。

幽径独行步,白头长懒梳。

更怜晴日色,渐渐暖贫居。

(0)
拼音版原文全文
zǎochūnbìngzhōng
táng / zhāng

léibìngniánchūxīnqíng
duōshēnqǐngjiǎdiézhīsòngguānshū

yōujìngxíngbáitóuchánglǎnshū
gèngliánqíngjiànjiànnuǎnpín

注释
羸病:身体衰弱生病。
年初:新的一年的开始。
心情:内心感受。
自如:轻松自然。
申请:请求。
假牒:古代官员的休假文书。
祗:仅仅,只。
贺官书:祝贺官员的信件。
幽径:偏僻的小路。
独行:独自行走。
白头:指年老的头发。
懒梳:懒得梳理。
怜:怜惜。
晴日色:晴朗的阳光。
渐暖:逐渐变得温暖。
贫居:简陋的居所。
翻译
年初时身体虚弱多病,心情无法如常
频繁请假,只为了写些祝贺官员的信
独自走在偏僻的小路上,懒得打理白发
特别珍惜晴天的阳光,因为它慢慢温暖了我的寒舍
鉴赏

这首诗描绘了诗人在早春时节因病而心情不宁的状态。"羸病及年初,心情不自如"表达了诗人因疾病缠身而无法释怀的心境,同时也反映出新年的到来并未带给诗人欢愉的情绪。"多申请假牒,祗送贺官书"则透露了诗人可能是一位仕途之人,由于身体不适频繁请假,并通过书信向上级汇报自己的情况。

"幽径独行步,白头长懒梳"一句中,“幽径”指的是偏僻的小路,这里用来形容诗人的孤独和寂寞。"白头"通常象征着老迈,但在这里可能是比喻,用来表达诗人因病而显得苍老无精神的状态。"长懒梳"则更深化了这种情绪,传递出一种放弃和消极的情感。

最后两句“更怜晴日色,渐渐暖贫居”展示了诗人对美好自然景色的欣赏与哀愁。尽管春天的阳光逐渐温暖,但诗人的住所却显得更加寒酸,这反映出了诗人内心的凄凉和生活上的困顿。

整首诗通过细腻的情感表达和生动的自然描写,展现了早春病中之人的悲哀与孤独,同时也流露出对美好事物的无奈怜惜。

作者介绍
张籍

张籍
朝代:唐   字:文昌   籍贯:和州乌江(今安徽和县)   生辰:约767~约830

张籍(约766年—约830年),字文昌,唐代诗人,和州乌江(今安徽和县乌江镇)人。汉族,先世移居和州,遂为和州乌江(今安徽和县乌江镇)人。世称“张水部”、“张司业”。张籍为韩门大弟子,其乐府诗与王建齐名,并称“张王乐府”。代表作有《秋思》、《节妇吟》、《野老歌》等。
猜你喜欢

送归义望峰首座南游觅水陆阁缘

梵宇禁城边,依栖不记年。

山中逢白足,梦里忆青莲。

已受真乘偈,聊修福地缘。

尔时多宝聚,龙象满人天。

(0)

哭元戎少泉侯兄八首·其七

朝来过旧馆,遗迹总堪嗟。

晓月沈弓影,秋霜涩剑花。

护羌元入塞,去病不为家。

素业青门外,惟馀数亩瓜。

(0)

除夕前四日送杨户部之官河南

送子岁云晏,踟蹰可奈何。

酒边生白发,雪里渡黄河。

落魄才难尽,飞扬意故多。

春风洛阳道,早晚听鸣珂。

(0)

朱大司空挽歌八首·其一

有伟生民杰,鸿名日月光。

三朝熙揆路,八座丽文昌。

尚想玄圭锡,俄惊白璧藏。

平生门下士,歌薤不成章。

(0)

春日同朱可大起部冯用韫太史同游恩隆观暨侍中园纪事二首·其二

小有兰亭胜,临流一放歌。

酒边横落照,花底拂回波。

何地疏狂少,吾徒聚散多。

春衣浑欲绿,知是藉烟萝。

(0)

暮春同朱可大廷尉游摩诃庵听无弦上人弹琴因饮南园二首·其二

别有祗园胜,春光象外幽。

人从莲社饮,地胜竹林游。

雨色阴萝幌,钟声度石楼。

不愁归路晚,乘月可淹留。

(0)
诗词分类
托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府
诗人
刘桢 张维屏 皇甫松 刘致 裴度 赵企 张衡 沈彬 郑文宝 孙承宗 谢安 江湜 牛希济 杨坚 章楶 卢思道 虞世基 东方朔
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1