蜀国春与秋，岷江朝夕流。
长波东接海，万里至扬州。
开门面淮甸，楚俗饶欢宴。
舞榭黄金梯，歌楼白云面。
荡子未言归，池塘月如练。
《古意》全文
- 注释
- 蜀国：指古蜀地区。
岷江：长江上游支流。
朝夕：早晚。
流：流淌。
长波：广阔的江面。
东接海：向东直通大海。
淮甸：淮河平原。
楚俗：楚地的风俗。
舞榭：供歌舞的楼台。
黄金梯：装饰华丽的阶梯。
歌楼：唱歌的楼阁。
白云面：洁白如云的外墙。
荡子：在外游荡的人。
归：回归。
池塘：小型湖泊。
月如练：月光皎洁如白练。
- 翻译
- 蜀地的春天和秋天，岷江日夜流淌。
江水向东流去，直抵万里之外的扬州。
城门面对淮河平原，楚地风俗多宴会。
华丽的舞榭有金色阶梯，歌楼白墙如云般美丽。
游子还未说要归乡，池塘边月色如练一般明亮。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的自然景象和浓郁的地方文化氛围。开篇便以"蜀国春与秋，岷江朝夕流"勾勒出四川地区特有的季节变化及其悠长的江水流动，既映射了时间的推移，也展示了空间的广阔。随后的"长波东接海，万里至扬州"进一步扩展了视野，从蜀地到东海，再到远方的扬州，勾画出一幅横跨数千里的壮丽画卷。
接着，诗人笔触转向地方文化和生活情趣。"开门面淮甸，楚俗饶欢宴"中的"开门"表明了对外界的开放与接纳，而"楚俗"则指代了长江中游地区的文化特点，"饶欢宴"暗示了一种悠闲、热闹的生活场景。
在"舞榭黄金梯，歌楼白云面"这两句中，诗人通过对豪华建筑和优美自然环境的描绘，再现了当时社会上层阶级的奢侈与审美追求。"荡子未言归，池塘月如练"则是一幅宁静的夜景，"荡子"或指游子，或是泛指远行的人，而"未言归"透露出一种留恋和不舍的情怀。"池塘月如练"则是对明亮月光下的水面之美的一种描绘，既平添了夜晚的寂静，也映衬出诗人内心的宁谧与淡定。
总体而言，这首诗展示了诗人深厚的情感和丰富的地理知识，同时也透露出了一种超越时空的审美情趣。
- 作者介绍
-
武元衡
武元衡（758―815），唐代诗人、政治家，字伯苍。缑氏（今河南偃师东南）人。武则天曾侄孙。建中四年，登进士第，累辟使府，至监察御史，后改华原县令。德宗知其才，召授比部员外郎。岁内，三迁至右司郎中，寻擢御史中丞。顺宗立，罢为右庶子。宪宗即位，复前官，进户部侍郎。元和二年，拜门下侍郎平章事，寻出为剑南节度使。元和八年，征还秉政，早朝被平卢节度使李师道遣刺客刺死。赠司徒，谥忠愍。《临淮集》十卷，今编诗二卷。朝代：唐 字：伯苍 籍贯：缑氏（今河南偃师东南） 生辰：758―815
- 猜你喜欢
次韵子瞻送李廌
骥子堕地追风日，未试千里谁能识。
习之实录葬皇祖，斯文如女有正色。
今年持橐佐春官，遂失此人难塞责。
虽然一鬨有奇偶，博悬于投不在德。
君看巨浸朝百川，此岂有意潢潦前。
愿为雾豹怀文隐，莫爱风蝉蜕骨仙。