诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《谪居汉东撰曲》
《谪居汉东撰曲》全文
宋 / 钱惟演   形式: 词  词牌: 玉楼春

城上风光莺语乱,城下烟波春拍岸。绿杨芳草几时休,泪眼愁肠先已断。

情怀渐觉成衰晚,鸾镜朱颜惊暗换。昔年多病厌芳尊,今日芳尊惟恐浅。

(0)
拼音版原文全文
zhéhàndōngzhuàn
sòng / qiánwéiyǎn

chéngshàngfēngguāngyīngluànchéngxiàyānchūnpāiàn

绿yángfāngcǎoshíxiūlèiyǎnchóuchángxiānduàn

qíng怀huáijiànbiànchéngshuāiwǎnluánjiànzhūyánjīngànhuàn

niánduōbìngyànxíngzūnjīnfāngzūnwéikǒngqiǎn

注释
莺语:黄莺婉转鸣叫好似低语。
拍岸:拍打堤岸。
鸾镜:镜子。
古有“鸾睹镜中影则悲”的说法,以后常把照人的镜子称为“鸾镜”。
朱颜:这里指年轻的时候。
芳尊:盛满美酒的酒杯,也指美酒。
翻译
城上春光明媚莺啼燕啭,城下碧波荡漾,波涛拍打着堤岸。绿杨芳草几时才会衰败?我泪眼迷蒙已是愁肠寸断。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊讶昔日年轻容颜已改。想当年曾因多病害怕饮酒,而如今却唯恐酒杯不满。
鉴赏

这首诗是宋代文人钱惟演的《谪居汉东撰曲》,描绘了诗人被贬谪到汉东后所见的景色和内心感受。首句“城上风光莺语乱”,以城头的生机盎然与莺鸟的嘈杂鸣叫,反衬出诗人内心的纷扰与落寞。次句“城下烟波春拍岸”则写出江水拍打着岸边,春水荡漾,暗示着诗人对故乡的思念和现实的无奈。

“绿杨芳草几时休,泪眼愁肠先已断”两句,通过绿杨芳草的永恒与诗人无尽的离愁相对照,表达了深深的哀伤。接下来,“情怀渐变成衰晚”描述了诗人随着时光流逝,心情逐渐衰老,对生活的感慨愈发强烈。

“鸾鉴朱颜惊暗换”一句,以鸾镜中容颜的悄然变化,象征着诗人青春不再,岁月无情。最后两句“昔年多病厌芳樽,今日芳樽惟恐浅”,回忆起过去因病痛而疏远美酒,如今却害怕酒杯中的酒不够,流露出对往日欢乐的怀念和对当前处境的苦涩。

整体来看,这首诗情感深沉,通过对景物的描绘和自我心境的抒发,展现了诗人谪居汉东的孤独、哀愁以及对过去的追忆。

作者介绍
钱惟演

钱惟演
朝代:宋   字:希圣   籍贯:钱塘(今浙江杭州)   生辰:977—1034

钱惟演(977年—1034年9月3日),字希圣,钱塘(今浙江杭州)人。北宋大臣、文学家,吴越忠懿王钱俶第七子,刘娥之兄刘美的妻舅。从钱弘俶归宋,历任右神武将军、太仆少卿、命直秘阁,预修《册府元龟》,累迁工部尚书,拜枢密使,官终崇信军节度使,卒赠侍中,谥号思。后加赠太师、中书令、英国公,改谥文僖。钱惟演博学能文,在文学创作上颇有建树,为“西昆体”骨干诗人。他喜招徕文士,奖掖后进。
猜你喜欢

访白沙宅四首·其二

百年闻道属斯人,碧玉中藏太古春。

今我登楼望江水,青山红树四无邻。

(0)

玄堂八景为罗大参题·其五西岸夜渔

寒潮拥西岸,渔艇互相呼。

答歌不知夜,皓月生菰蒲。

(0)

登吴山驿楼晓望

楼外缁尘望不昏,榣山高峙彩云屯。

潮声近欲兼溟渤,树色遥应接蓟门。

桑柘影疏嗟亢旱,芰荷衣薄藉朝暾。

凭高倚剑歌回首,家在天南烟水村。

(0)

登泰泉山椒和天游峰字韵二首·其一

万仞烟霞一短筇,绿蒲黄菊尽仙踪。

安期海上空遗舄,崔相庵前秖断峰。

道在沧洲应易得,笑缘尘世每难逢。

何时更定云岑约,幞被同听野寺钟。

(0)

海珠别方塘汪宪副

海珠山下寒潮生,击鼓放船君欲行。

酾酒千巡谷鸟啭,粤城十月江花明。

碧鸡金马在何处,游子孤臣俱有情。

此去登临不同赏,倚楼诗句向谁成。

(0)

放船

城乌翻月鼓沉沉,虎丘寺前初放船。

青山白水晚如画,枫叶芦花秋可怜。

皇华万里但原隰,供奉三年犹俸钱。

鸱夷邈矣不可见,隔浦缓歌闻采莲。

(0)
诗词分类
闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事
诗人
王彦威 季振宜 刘弗陵 张肃 刘义庆 嵇绍 曹景宗 秋瑾 杜杞 郑虔 连南夫 韩嘉彦 刘友 恒超 柳公绰 查元方 刘子羽 王通
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1