独立层楼上，遥看众壑中。
山头冠落日，谷口吸长风。
云雾吴天接，江湖蜀柁通。
只今洞庭岸，白浪没青枫。
《层楼》全文
- 拼音版原文全文
层 楼 宋 /晁 公 溯 独 立 层 楼 上 ，遥 看 众 壑 中 。山 头 冠 落 日 ，谷 口 吸 长 风 。云 雾 吴 天 接 ，江 湖 蜀 柁 通 。只 今 洞 庭 岸 ，白 浪 没 青 枫 。
- 翻译
- 独自站立在楼台上，远望山谷间的景象。
山巅沐浴着落日余晖，山谷口仿佛在吸入长长的清风。
云雾缭绕，与吴地的天空相连，江河湖泊之间交通畅通。
如今的洞庭湖畔，白浪滔滔，淹没在青翠的枫树之中。
- 注释
- 独立：独自。
楼上：楼台之上。
遥看：远望。
众壑：众多山谷。
山头：山顶。
冠：覆盖。
落日：夕阳。
谷口：山谷入口。
云雾：云雾缭绕。
吴天：吴地的天空。
接：连接。
江湖：江河湖泊。
蜀柁：蜀地的船只。
通：畅通。
洞庭岸：洞庭湖岸边。
白浪：白色波浪。
青枫：青翠的枫树。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人独自站在高楼之上，远眺山谷间的景象。他看到山巅夕阳西下，谷口处似乎在吸入远方的长风。云雾缭绕，与吴地的天空相连，江河湖泊之间交通便利。诗人感慨当下的洞庭湖畔，白浪滔滔，淹没在青枫之中，展现出一幅开阔而寂寥的画面。整体上，这首诗运用了丰富的意象，表达了诗人孤独而深远的思绪，以及对自然景色的深深赞叹。
- 作者介绍
-
晁公溯
晁公溯：一作晁公遡，字子西，济州巨野（今山东菏泽市巨野县）人，晁公武弟。宋高宗绍兴八年进士。史籍无传，据本集诗文，知其举进士后历官梁山尉、洛州军事判官、施州通判，绍兴末知梁山军。宋孝宗乾道初知眉州，后为提点潼川府路刑狱，累迁兵部员外郎。著有《嵩山居士文集》54卷，刊于乾道四年，又有《抱经堂稿》等，已佚。朝代：宋
- 猜你喜欢