山中何太冷，自古非今年。
沓嶂恒凝雪，幽林每吐烟。
草生芒种后，叶落立秋前。
此有沈迷客，窥窥不见天。
《诗三百三首·其六十七》全文
- 注释
- 山中：指代山岳之中。
何：为什么。
太冷：非常冷。
自古：从古至今。
非：不是。
今年：今年特别。
沓嶂：重叠的山峰。
恒：总是。
凝：积聚。
雪：雪。
幽林：幽深的树林。
吐烟：升起雾气。
草生：草开始生长。
芒种后：芒种节气之后。
叶落：叶子落下。
立秋前：立秋节气之前。
此有：这里存在。
沈迷客：沉迷于山水的人。
窥窥：偷偷地看。
不见天：看不见天空。
- 翻译
- 山中的气候为何如此寒冷，自古以来并非仅在今年如此。
连绵的山峦常年积雪，幽深的树林常常升起雾气。
草在芒种节气之后生长，叶子在立秋之前落下。
这里有个沉醉于山水的人，他悄悄地观察，却看不见天空。
- 鉴赏
这是一首描绘深山秋景的诗，通过对自然环境的刻画，传达了诗人在山中所体验到的孤独与寂寞。"山中何太冷，自古非今年"一句表明山中的寒冷并非今年才有的特殊现象，而是历年常态，但这年的感觉尤为深切。接下来的"沓嶂恒凝雪，幽林每吐烟"则具体描绘了山中积雪不化、树林间烟雾缭绕的景象。
"草生芒种后，叶落立秋前"表现了植物在季节更迭中的变化，草木刚刚生长出种子，就已是树叶纷纷掉落的时节，这段时间似乎特别短促，给人以匆忙感。最后两句"此有沈迷客，窥窥不见天"则引出了诗人的身影，他沉迷于这深山之中，即使仔细观察，也难以窥见天空，彷如在表达一种精神状态——被大自然所包围，与外界的联系几乎切断。
- 作者介绍
-
寒山
寒山（生卒年不详），字、号均不详，唐代长安（今陕西西安）人。出身于官宦人家，多次投考不第，后出家，三十岁后隐居于浙东天台山，享年一百多岁。严振非《寒山子身世考》中更以《北史》、《隋书》等大量史料与寒山诗相印证，指出寒山乃为隋皇室后裔杨瓒之子杨温，因遭皇室内的妒忌与排挤及佛教思想影响而遁入空门，隐于天台山寒岩。朝代：唐 号：均不详 籍贯：唐代长安（今陕西西安）
- 猜你喜欢
春日秦国怀古
荒郊一望欲消魂，泾水萦纡傍远村。
牛马放多春草尽，原田耕破古碑存。
云和积雪苍山晚，烟伴残阳绿树昏。
数里黄沙行客路，不堪回首思秦原。
美人梳头歌
西施晓梦绡帐寒，香鬟堕髻半沈檀。
辘轳咿哑转鸣玉，惊起芙蓉睡新足。
双鸾开镜秋水光，解鬟临镜立象床。
一编香丝云撒地，玉钗落处无声腻。
纤手却盘老鸦色，翠滑宝钗簪不得。
春风烂熳恼娇慵，十八鬟多无气力。
妆成?鬌敧不斜，云裾数步踏雁沙。
背人不语向何处，下阶自折樱桃花。
山中问荅
问余何意栖碧山，笑而不荅心自闲。
桃花流水窅然去，别有天地非人间。
桃花溪
隐隐飞桥隔野烟，石矶西畔问渔船。
桃花尽日随流水，洞在清溪何处边。
感旧赋附歌
东海之水化为田，北溟之鱼飞上天。
城有时而复，陵有时而迁，理固常矣，人亦其然。
观夫陌上豪贵，当年高位，歌钟拂天，鞍马照地，积黄金以自满，矜青云之坐致，高馆招其宾朋，重门叠其车骑。
及其高堂倾，曲池平，雀罗空悲其处所，门客肯念其生平？
已矣夫！世路崎岖，孰为后图？
岂无畴日之光荣，何今人之弃予。
彼乘轩而不恤尔后，曾不爱我之羁孤。
叹君门兮何深，顾盛时而向隅。
揽蕙草以惆怅，步衡门而踟蹰。
强学以待，知音不无。
思达人之惠顾，庶有望于亨衢。