诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《桃花溪》
《桃花溪》全文
唐 / 张旭   形式: 七言绝句  押[先]韵

隐隐飞桥隔野烟,石矶西畔问渔船。

桃花尽日随流水,洞在清溪何处边。

(0)
拼音版原文全文
táohuā
táng / zhāng

yǐnyǐnfēiqiáoyānshí西pànwènchuán

táohuājìnsuíliúshuǐdòngzàiqīngchùbiān

注释
飞桥:隐藏在雾气中的小桥。
野烟:乡村野外的轻烟。
石矶:水边突出的岩石。
畔:旁边。
渔船:在河中捕鱼的小船。
桃花尽日:桃花整天随流水漂浮。
随流水:被水流带走。
洞:山洞或隐秘的地方。
清溪:清澈的小溪。
何处边:在哪里的岸边。
注释2

1、飞桥:高桥。

2、石矶:河流中露出的石堆。

3、洞:指《桃花源记》中武陵渔人找到的洞口。

翻译
一座隐蔽的飞桥穿过淡淡的野烟
我在石矶西边询问着渔船
译文

隐隐看见一座长桥,被野烟隔断;

在石屿的西畔,借问打渔的小船。

桃花随着流水,终日地漂流不尽;

桃花源洞口,在清溪的哪段哪边?

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的山水田园风光图。开篇"隐隐飞桥隔野烟",设定了一个迷离而又清新的景象,飞桥似乎在轻纱般的野烟中若隐若现,给人以一种遥远而神秘的感觉。紧接着"石矶西畔问渔船",诗人站在石矶之上,向着西边的水面询问着渔舟,这不仅展示了诗人对自然景物的细腻观察,也传达了一种闲适自得的情趣。

第三句"桃花尽日随流水",则是对春日景象的描绘。桃花在春风中轻轻摇曳,而落英随着溪流缓缓漂去,这一画面展示了自然界中的生机与动态,同时也寓意了时光易逝、物是人非。

最后"洞在清溪何处边",诗人提出了一个问题,似乎是在寻找那隐藏在清澈溪水之旁的某个地方。这里的“洞”可能指的是山洞,也可能是比喻中的隐逸之地。这句话增添了一种探索与期待的情怀,让读者仿佛随着诗人的脚步,一同去探寻那未知的美好。

整首诗语言质朴自然,意境清新而深远。通过对景物的细腻描写,诗人展现了自己对于田园生活的向往和热爱,以及对于自然界中生命流动与时光变迁的感悟。

作者介绍

张旭
朝代:明

猜你喜欢

嘉平二十日移居经史卷·其二

不才何敢望前贤,仙籍刚迟六十年。

或有因缘存翰墨,故容啸傲寄林泉。

园荒更拟添新竹,池小还思补种莲。

殊较梁家夫妇胜,当年庑下太堪怜。

(0)

三女堆

吴宫花草付荒烟,幸此佳城筑尚坚。

千古漫矜铜雀瓦,一抔犹剩赤乌砖。

休嫌貉子难为配,且喜蟂姬与并传。

毕竟江东儿女好,刘家豚犬太堪怜。

(0)

闻燕语有作

十眉图懒试新妆,画阁无人黯自伤。

不卷重帘留燕子,呢呢学语听雕梁。

(0)

晓起

叶重花低晓露漙,枝梢春尽有微寒。

珠珠恰似离人泪,莫当宵来雨点看。

(0)

文儒咏.温子升

伊人实北秀,在璞媲楚玉。

不作侯山碑,谁知马坊辱?

德素敷文表,深情蕴终曲。

虚惭食弊襦,终饿晋阳狱。

(0)

蝶恋花

一片閒愁无处著,空里游丝,直任风漂泊。

吹断阑干天一角,夕阳那似春魂薄。

青鸟无端传密约,玉印檀痕,莫负香香诺。

王母桃花开又落,綵云梦远閒池阁。

(0)
诗词分类
生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂
诗人
王鹏运 陈子龙 屠隆 吴师道 余靖 赵孟坚 李洞 丁谓 姚广孝 沈一贯 李德裕 翁卷 司空曙 李颀 卢仝 唐时升 高士奇 阮阅
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1