又作巴陵县，南州旧有声。
未凭湘水绿，能似长官清。
笛冷君山月，帆轻夏浦晴。
五言多好句，颜杜减诗名。
《送翁诚之》全文
- 拼音版原文全文
送 翁 诚 之 宋 /徐 照 又 作 巴 陵 倒 ，南 州 旧 有 声 。未 凭 湘 水 绿 ，能 似 长 官 清 。笛 冷 君 山 月 ，帆 轻 夏 浦 晴 。五 言 多 好 句 ，颜 杜 减 诗 名 。
- 注释
- 巴陵县：古代地名，今湖南岳阳。
南州：泛指南方地区。
湘水：长江支流，流经湖南。
长官：对地方官员的尊称，此处指诗人自己。
君山：位于湖南洞庭湖中的小岛。
夏浦：夏天的水边港口。
颜杜：颜真卿和杜甫，唐代著名诗人。
- 翻译
- 这里原是巴陵县，自古以来就有美名。
湘江碧波虽美，却比不上你的高洁如镜。
笛声在君山月色中显得清冷，夏日晴空下，船帆轻盈如画。
五言绝句真是美妙，你的诗才让颜真卿和杜甫的诗名都略有逊色。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人徐照所作的《送翁诚之》，表达了对友人翁诚之赴任巴陵县的期许和对他的赞美。首句“又作巴陵县，南州旧有声”暗示了巴陵县在南方州郡中已有良好的声誉，翁诚之的到来将延续这一传统。接着，“未凭湘水绿，能似长官清”运用湘江的碧绿象征清廉，暗示翁诚之如湘水般纯洁，品行高洁。
“笛冷君山月，帆轻夏浦晴”描绘了湘江边的景象，月色下的君山与晴朗夏日的江面相映，画面宁静而优美，寓言翁诚之的治理能使地方安宁和谐。最后两句“五言多好句，颜杜减诗名”，高度评价翁诚之的才华，认为他在行政上可能比在诗歌创作上更胜过唐代的颜真卿和杜甫，给予了他极高的赞誉。
整体来看，这首诗以景寓情，既是对友人的祝福，也是对高尚品德的赞美，语言简洁，意境深远。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。