诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《夏日平居奉寄崔伯易兼简朱元弼·其二》
《夏日平居奉寄崔伯易兼简朱元弼·其二》全文
宋 / 王令   形式: 古风

怃怃庭下树,阴影日已敷。

癯癯闭门人,簟席自卷舒。

高枝就远冠,曲枝挂裳裾。

还来从此息,卧视诗与书。

桓桓门外客,从徒驾骊驹。

不知来何闻,乃肯顾我闾。

呼儿往应门,谓言出在涂。

非我敢厌客,非客与我疏。

以予拙语言,无以得客娱。

一不当客意,恐与世患俱。

不如两相忘,何能效纷如。

(0)
注释
怃怃:忧郁的样子。
敷:蔓延。
癯癯:清瘦的样子。
簟席:竹席。
冠:比喻尊贵的地位。
裳裾:衣裙。
息:休息。
桓桓:威武的样子。
骊驹:骏马。
顾:看望。
涂:道路。
厌客:怠慢客人。
疏:嫌弃。
拙语言:笨拙的言辞。
患:困扰。
两相忘:彼此忘记。
纷如:纷繁的样子。
翻译
庭下的树木独自忧郁,阴影一天天蔓延。
清瘦的闭门人,竹席铺展又收起。
高树枝头仿佛戴上远方的冠冕,弯曲的枝条挂着衣裙。
我回到这里休息,躺着阅读诗书。
门外威武的客人,驾驭着华丽的马车。
不知为何而来,竟肯光临我的小屋。
唤儿去应门,说是正在路上。
并非我怠慢客人,也不是客人嫌弃我。
因我笨拙的言辞,无法让客人尽欢。
一旦不合客人心意,恐怕会引来世间纷扰。
不如彼此忘记,怎能效仿那纷繁尘世的交际。
鉴赏

这首诗描绘了一个安静的夏日家居景象,诗人在庭院中享受着树荫和书籍的乐趣。诗中的语言简约而富有意境,通过对比和反复强调了诗人与客人的关系。

"怃怃庭下树,阴影日已敷"表明庭院中的树木郁郁葱葱,树荫已经铺展开来,为炎热的夏日带来了凉爽。"癯癯闭门人,簟席自卷舒"则写出了诗人独处时的悠闲情景,闭门谢客,躺在竹席上自在地翻阅着书籍。

接着,“高枝就远冠,曲枝挂裳裾”生动地描绘了树枝与衣物之间的亲昵关系,既形象又富有诗意。"还来从此息,卧视诗与书"则表达了诗人对于这种平静生活的享受和向往。

后半首诗转而写及门外的客人和诗人的互动。"桓桓门外客,从徒驾骊驽"中的“桓桓”形容客人的声音,给人一种遥远却清晰可闻的感觉,而“从徒驾骊驽”则描绘了客人乘坐骏马所到之处。

"不知来何闻,乃肯顾我闾"表达了诗人对于客人突然造访的惊讶和疑惑。"呼儿往应门,谓言出在涂"则写出了诗人叫唤家童去开门,同时也表现了对外界信息的好奇。

最后几句“非我敢厌客,非客与我疏。以予拙语言,无以得客娱。一不当客意,恐与世患俱。不如两相忘,何能效纷如”则流露出诗人对于无法迎合客人的尴尬和无奈,同时也表达了对过度的社交往来所带来的麻烦感到避讳,而选择了“两相忘”的平静态度。

总体而言,这首诗通过描写日常生活中的细节,展现了诗人内心的宁静与淡泊,同时也反映出了古代文人对于世俗交际的一种逃避心理。

作者介绍
王令

王令
朝代:宋   生辰:1032~1059

王令(1032~1059)北宋诗人。初字钟美,后改字逢原。原籍元城(今河北大名)。5岁丧父母,随其叔祖王乙居广陵(今江苏扬州)。长大后在天长、高邮等地以教学为生,有治国安民之志。王安石对其文章和为人皆甚推重。有《广陵先生文章》、《十七史蒙求》。
猜你喜欢

寄意三绝·其三

井底银瓶事已非,鸳鸯打散鸭惊飞。

千金莫试秋胡妇,持向青楼买笑归。

(0)

汲清

欲波如浊流,心源如古井。

不患无清泉,祇恶无修绠。

(0)

送莲房与马屯田

问遗不必贵,要之资阙如。

莲房三百枚,采掇亦云初。

持以侑尊酒,甘香即有馀。

野老献芹意,今予其有诸。

(0)

点绛唇.次张伯修韵

花事无多,笙歌绾取东风住。

玉彝雕俎,楼外更筹屡。醉唤骊驹,催上天梯去。

君知否。半边铜虎。邓艾经行路。

(0)

读汉书

汉衰元帝为优游,成帝荒淫更可忧。

论说金华风过耳,山河大柄醉中休。

(0)

端平二年端午帖子词·其一皇帝閤

更化开皇极,中兴兆赤符。

节摽千岁历,气协五时图。

(0)
诗词分类
访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇
诗人
陈澧 鲍桂星 灵澈 孙觉 潘之恒 李光地 崔遵度 丰稷 司马相如 李显 包融 花蕊夫人 杜琼 费祎 陈夔龙 戴明说 宋绶 蔡琰
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1