明时月与日俱阳，君子如何谪远方。
青眼相看惟旧菊，白衣不至谩空觞。
横秋过雁书晴碧，薄暮屯云带夕黄。
独倚危栏闲著句，惭无五字比韦郎。
《和九日溪楼远望》全文
- 拼音版原文全文
和 九 日 溪 楼 远 望 宋 /赵 希 逢 明 时 月 与 日 俱 阳 ，君 子 如 何 谪 远 方 。青 眼 相 看 惟 旧 菊 ，白 衣 不 至 谩 空 觞 。横 秋 过 雁 书 晴 碧 ，薄 暮 屯 云 带 夕 黄 。独 倚 危 栏 闲 着 句 ，惭 无 五 字 比 韦 郎 。
- 翻译
- 在清明的时代，月亮和太阳都充满光明，君子为何被贬谪到远方。
只有旧菊花用青眼相待，无人穿白衣前来，空置的酒杯徒然摆着。
秋天的雁群带来晴朗的书信，傍晚时乌云聚集，带着淡淡的黄色。
独自倚靠栏杆，悠闲地写下诗句，惭愧自己无法写出像韦郎那样的佳作。
- 注释
- 明时：清明的时代，指政治开明、社会安定的时候。
谪远方：被贬谪到远方，指仕途受挫，被流放到异地。
青眼相看：用青眼看待，表示欣赏或尊重。
白衣：古代官员的服饰，这里借指朋友或同僚。
谩空觞：空杯子摆着，形容等待而未至的人。
横秋过雁：秋天横飞的大雁。
屯云：积聚的乌云。
韦郎：韦应物，唐代诗人，这里自谦不如韦应物的才情。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵希逢所作的《和九日溪楼远望》，主要描绘了在明君当政的时代背景下，一位君子被贬谪到远方的境遇。首句“明时月与日俱阳”暗含对公正时代的向往，但现实却是“君子如何谪远方”，流露出淡淡的哀愁。
诗人以“青眼相看惟旧菊”自比，表达对友情的坚守，即使身处逆境，仍然期待着旧友的关怀。然而，“白衣不至谩空觞”则表达了对友人未能前来共度佳节的遗憾，只能独自举杯，显得寂寥。
“横秋过雁书晴碧”描绘了秋天大雁南飞的景象，寓意着传递远方的思念，而“薄暮屯云带夕黄”则渲染出傍晚时分阴霾的气氛，加重了诗人的孤独感。
最后，诗人“独倚危栏闲著句”，在寂寞中寻找创作灵感，却自谦“惭无五字比韦郎”，表示自己无法像韦应物那样写出动人的诗句，流露出对自己才华的谦逊和对韦应物诗才的仰慕。
整体来看，这首诗情感深沉，寓情于景，展现了诗人被贬后的孤寂与坚韧，以及对友情和文学成就的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
斗鸡行
幽燕之人性好斗，放意角争托鸟兽。
羊马怪异久失传，雄气纷然寄伏鷇。
觜毛劲发三秋天，致养往往先春候。
㕲咮雄雌非一种，好事询求必远购。
当其羽翼短未成，爱惜调护分昏昼。
辟若养士百千金，﨣赳桓桓待禦寇。
谁家锦埒开鸡场，泥沙细滑黄花囿。
五陵年少抱鸡来，彩袱蒙笼紫苴绣。
双手捧入未解开，胡髯拂拂映袍袖。
五色辉煌忽立地，昂头却顾神湥秀。
骁锐已觉誇超群，沈顿致许终入彀。
逡巡睥睨若缓之，双翅忽展急驰骤。
掉首瞋目流赤星，挥膺炮距翻玉甃。
须叟毛落鬖鬖飘，赤身不用披甲胄。
鹰鸱悍鸷但一垂，鸾鹄翱翔少三覆。
此物好猛不可当，取喜与人捐颈脰。
观者众眼逐鸡行，进退恨不身相当。
叉拳疾视心恍忽，踟蹰胜负攫毫芒。
钜鹿之阵兵百万，诸侯仅从壁上忙。
世人悠悠詈鸡辈，此等讵得名寻常。
羽林介士众林立，虎豹罴熊号不一。
安能坐借此鸡心，我武维扬致劲敌。
披图揽视中肃然，买骏式蛙同尔德。
不然明世好凤皇，何用画鸡增粉饰。
《斗鸡行》【明·陆启浤】幽燕之人性好斗，放意角争托鸟兽。羊马怪异久失传，雄气纷然寄伏鷇。觜毛劲发三秋天，致养往往先春候。㕲咮雄雌非一种，好事询求必远购。当其羽翼短未成，爱惜调护分昏昼。辟若养士百千金，﨣赳桓桓待禦寇。谁家锦埒开鸡场，泥沙细滑黄花囿。五陵年少抱鸡来，彩袱蒙笼紫苴绣。双手捧入未解开，胡髯拂拂映袍袖。五色辉煌忽立地，昂头却顾神湥秀。骁锐已觉誇超群，沈顿致许终入彀。逡巡睥睨若缓之，双翅忽展急驰骤。掉首瞋目流赤星，挥膺炮距翻玉甃。须叟毛落鬖鬖飘，赤身不用披甲胄。鹰鸱悍鸷但一垂，鸾鹄翱翔少三覆。此物好猛不可当，取喜与人捐颈脰。观者众眼逐鸡行，进退恨不身相当。叉拳疾视心恍忽，踟蹰胜负攫毫芒。钜鹿之阵兵百万，诸侯仅从壁上忙。世人悠悠詈鸡辈，此等讵得名寻常。羽林介士众林立，虎豹罴熊号不一。安能坐借此鸡心，我武维扬致劲敌。披图揽视中肃然，买骏式蛙同尔德。不然明世好凤皇，何用画鸡增粉饰。
https://www.fglrt.com/shici/dGIvL.html