乃一秋一冬，愁听鸿飞鸣。
及兹问春半，土暖已足耕。
殷勤劝父老，尊酒若为情。
我有一瓣香，为尔祈西成。
晴光动川原，桑麦日敷荣。
天公幸见听，一饱须可营。
几见陇亩事，得此白发生。
田父饮我酒，归与儿孙评。
孝弟力田者，家道终和平。
《劝农二首奉呈同官诸丈·其二》全文
- 注释
- 鸿：大雁。
春半：春季中期。
土暖：土壤温暖。
尊酒：美酒。
西成：古代对丰收的称谓。
敷荣：茂盛生长。
陇亩：田地。
白发：指年老。
评：讲述，分享。
孝弟：孝顺父母，敬爱兄弟。
和平：安宁和谐。
- 翻译
- 一年又一冬，忧心聆听雁南飞的鸣叫。
到了春天中期，土壤已暖适宜耕种。
热情地劝告父老乡亲，美酒中蕴含着深深的情意。
我有一缕香火，为你们祈求丰收的西成。
阳光照耀田野，桑树麦苗日益繁茂。
上天垂怜，只需勤劳就能丰衣足食。
多少次目睹田间劳作，却已白发苍苍。
农夫们用我敬的酒，回家与子孙分享这些故事。
孝顺父母，敬爱兄弟，努力耕田的人，家道最终会安宁和谐。
- 鉴赏
这首宋诗《劝农二首奉呈同官诸丈(其二)》是陈淳祖所作，描绘了四季更迭中农民生活的场景。诗人以秋季和冬季的鸿雁南飞引发愁绪，进而转至春天，土壤变得适宜耕种，他满怀热情地劝告父老乡亲抓紧农时。诗人表达了自己的诚挚之情，愿以一瓣香祈祷丰收，期待晴朗的阳光照耀田野，桑麦茂盛。
接下来，诗人祈求上天眷顾，让农人们能够通过辛勤劳动获得足够的食物。他感慨自己多次见证农田劳作，却已白发苍苍。田间老者饮下他的酒后，会与子孙分享这份喜悦，强调了孝悌和勤劳对家庭和睦的重要性。
整首诗情感真挚，富有生活气息，既表达了对农事的关注，也寓含了对传统美德的赞美，展现了宋代士人对农业生产的关怀和对社会和谐的期盼。
- 作者介绍
- 猜你喜欢